Translation of the song Կոլտնտեսությունը երգը artist Vagharshak Sahakyan
Կոլտնտեսությունը երգը
Song of the Collective Farm
Կոլխոզի հողերը տրակտոր վարում է,
The tractor tills the lands of the kolkhoz,
Կոլխոզի հողերը տրակտոր վարում է,
The tractor tills the lands of the kolkhoz,
Շարքացանով տես ինչ տեսակ մաքուր ցանում է,
With the seeder it sows fairly,
Շարքացանով տես ինչ տեսակ մաքուր ցանում է:
With the seeder it sows fairly,
Ընկերներ, կոլխոզը ինչի՞ նման է,
Friends1, what is the kolkhoz like?
Ընկերներ, կոլխոզը ինչի՞ նման է,
Friends, what is the kolkhoz like?
Մաքուր ապրող, լավ աշխատող մարդի նման է,
It is like a man that lives fair and works hard,
Մաքուր ապրող, լավ աշխատող մարդի նման է:
It is like a man that lives fair and works hard,
Կոլխոզի արտերը արդեն հնձում են,
The fields of the kolkhoz are already being mowed,
Կոլխոզի արտերը արդեն հնձում են,
The fields of the kolkhoz are already being mowed,
Լոդր մարդիկ պատերի տակ նստած ննջում են,
Lazy people are sitting under walls and napping,
Լոդր մարդիկ պատերի տակ նստած ննջում են:
Lazy people are sitting under walls and napping,
Ընկերներ, կոլխոզը ինչի՞ նման է,
Friends, what is the kolkhoz like?
Ընկերներ, կոլխոզը ինչի՞ նման է,
Friends, what is the kolkhoz like?
Մաքուր ապրող, լավ աշխատող մարդի նման է,
It is like a man that lives fair and works hard,
Մաքուր ապրող, լավ աշխատող մարդի նման է:
It is like a man that lives fair and works hard,
Առատ է եղել բերքը այս տարի,
The harvest this year was abundant,
Առատ է եղել բերքը այս տարի,
The harvest this year was abundant,
Պահեստները լցրել են ցորեն ու գարի,
The silos are filled with wheat and barley,
Պահեստները լցրել են ցորեն ու գարի:
The silos are filled with wheat and barley,
Ընկերներ, կոլխոզը ինչի՞ նման է,
Friends, what is the kolkhoz like?
Ընկերներ, կոլխոզը ինչի՞ նման է,
Friends, what is the kolkhoz like?
Մաքուր ապրող, լավ աշխատող մարդի նման է,
It is like a man that lives fair and works hard,
Մաքուր ապրող, լավ աշխատող մարդի նման է:
It is like a man that lives fair and works hard,
Կոլխոզի հողերը տրակտոր վարում է,
The tractor tills the lands of the kolkhoz,
Կոլխոզի հողերը տրակտոր վարում է,
The tractor tills the lands of the kolkhoz,
Շարքացանով տես ինչ տեսակ մաքուր ցանում է,
With the seeder it sows fairly,
Շարքացանով տես ինչ տեսակ մաքուր ցանում է:
With the seeder it sows fairly,
Ընկերներ, կոլխոզը ինչի՞ նման է,
Friends, what is the kolkhoz like?
Ընկերներ, կոլխոզը ինչի՞ նման է,
Friends, what is the kolkhoz like?
Մաքուր ապրող, լավ աշխատող մարդի նման է,
It is like a man that lives fair and works hard,
Մաքուր ապրող, լավ աշխատող մարդի նման է:
It is like a man that lives fair and works hard!