Translation of the song Απωθημένα artist Themis Adamantidis

Στο μυαλό μου συχνά φέρνεις επανάσταση

You constantly set my mind free

Και μια τρελή κατάσταση που δύσκολα ελέγχω

And it's a crazy situation that I'm trying my best to control

Στη θολή μου ματιά σαν αναπαράσταση ξυπνά

A blur of a flashback awakens in my eyes

Ό,τι δεν αντέχω...

Oh, I'm not surviving this...

Και πηγαίνω με τα φρένα μου σπασμένα

And I'm driving with broken brakes

Να τρακάρω στης ψυχής τ' απωθημένα

So I can crash into the repulsive parts of my soul

Δεν κατάφερα τη μνήμη μου, να σβήσω

My memory doesn't work, I'm going to erase it

Για μια στιγμή για ενα λεπτό να σε νικήσω...

For a moment, just for a minute, I'll defeat you...

Και πηγαίνω με τα φρένα μου σπασμένα

And I'm driving with broken brakes

Να τρακάρω στης ψυχής τ' απωθημένα

So I can crash into the repulsive parts of my soul

Έχω άλλοθι τα πάντα να γκρεμίσω

I have an alibi and I'll destroy 'forever'

Στο αδιέξοδο που μ΄άφησες να ζήσω...

At the exit where you left me to live...

Τη ζωή μου μπορεί να μην υπολόγισα

I couldn't have calculated my life

Γιατί συνθηκολόγησα σε σκάρτες εξηγήσεις

Because I believed flippant explanations1

Στη φτωχή μου καρδιά δήθεν ομολόγησα ξανά

And made another false confession to my poor heart.