Translation of the song Αυτό Το Λίγο artist Themis Adamantidis

Αυτό το λίγο

That little

το τόσο λίγο

so little

ήταν για μένα αρκετό

that was enough for me

σε μια στιγμή να σε ερωτευτώ.

in one moment to fall in love with you

Γι’ αυτό το λίγο

Because of that little

και δε στο κρύβω

And I 'm not hiding it

μέσα στο βλέμμα σου εγώ

in your gaze I

βρήκα ότι έψαχνα καιρό

found out I was looking for a long time

Και καταλήγω…

And I end up...

Αυτό το λίγο

That little

που θα ’ναι για πάντα

which will be for ever

το νιώθω το ξέρω το λένε τα σημάδια,

I feel, I know, it say the signs,

αυτό το λίγο

That little

μου λέει να μείνω

is saying me to stay

στην τροχιά της ζωής σου

in the orbit of your life

και για πάντα μαζί σου

and with you for ever

αυτό το λίγο

that little

το αληθινό.

the real one.

Αυτό το λίγο

That little

το τόσο λίγο

so little

ήταν για μένα δυνατό,

it was for me strong,

χωρίς στιγμή να το σκεφτώ.

without a moment to think about it.

Γι’ αυτό το λίγο

Because of that little

που δεν είναι ίδιο

nothing is the same any more

σ’ αγάπησα σ’ ένα λεπτό

I loved you in one minute

χωρίς κανένα δισταγμό

without hesitating

μαζί σου κλείνω…

I close with you...

Αυτό το λίγο

That little

που θα ’ναι για πάντα

which will be for ever

το νιώθω το ξέρω το λένε τα σημάδια,

I feel, I know, it say the signs,

αυτό το λίγο

That little

μου λέει να μείνω

is saying me to stay

στην τροχιά της ζωής σου

in the orbit of your life

και για πάντα μαζί σου

and with you for ever

αυτό το λίγο

that little

το αληθινό

the real one