Translation of the song ASH artist Moti (모티)
ASH
ASH
I’ve been workin all day
I’ve been workin all day
U used to be wit me on my bad days
You used to be with me on my bad days
혼자여도 해내야지 errday
Even if I'm alone, I need to get it done erryday
난 잊어버려 너의 birthday
I'm going to forget it, your birthday
U can call me son of a whut
You can call me son of a what
season got changed
Season got changed
Now I got chance
Now I got a chance
지난 것들
Things from the past
치웠다가도 난 아직도 너로 가사를 적지
I'm trying to forget, but I still write about you
넌 이걸 싫어해도 날 찾겠지
You might hate it, but you'll still look for me
When I saw every truth that u lied to me
When I saw every truth that you lied to me
Everything turned to ash but u ran away
Everything turned to ash but you ran away
날을 세며
I stayed up nights
걍 버리며
And threw it all away
한동안은 그랬었지만
I lived like that for a long time
것도 아까워 이젠
But it's not worth it anymore
내가 뱉은 연기의 묵직함은
The weight of the smoke I exhaled
네 연기에 비하자면
In comparison to yours,
그냥 공기와 같아
Is just like air
알면서도 속잖아
I know everything but still get fooled
이제 넌 웃겠네
You must be laughing now
걘 못하니까 이런 걸
Knowing that I can't do anything
If I call u late night
If I call you late at night
Plz block my number
Please block my number
Late night
Late night
Every night
Every night
I’m lost in u
I’m lost in you
When I
When I
When I
When I
needed u
Needed you
U just left me
You just left me
우리 사인 재가 돼 버렸어
Our love has turned to ash
너가 준 기억들 난 버렸어
I threw away the memories you gave me
U used to smile on me
You used to smile on me
Now u fade from me
Now you fade from me
Why’d u ran from me
Why'd you ran from me
I don wanna be ash
I don't wanna be ash
그대로 둬
Just leave me alone
내 생을 더욱
You'll just add fire
타게 만들어
To the flames
미치게
I'm going crazy
내 삶에 더욱
I need to trap you
널 잡아두기 위해
But the more I try
내 삶을 붉게 적시네
The more it burns
깊은 곳에서부터 더 넓게
From deep below, the fire spreads
타들어가 검게
Everything turns black
내 맘 안에 널 떼어내고 나서부터 더욱 no
Ever since I ripped you out of my heart
U used to be wit me on my bad days always
You used to be with me on my bad days always
그댄 내게서 벗어나지를 못하네
You can't escape me
Take it take it take it
Take it take it take it
넌 항상 내 눈에만 들어와
You're always in my vision
기분이 좋은 날이야 너의 주변 맴돌아
I feel good today, surrounding you
너와 이어져있고
It's like fate
나와 같은 맘인 거고
You feel the same as me
그래서 나는 기다린 거고
So that's why I wait for you
U make me going crazy all day
You make me going crazy all day
Late night
Late night
Every night
Every night
I’m lost in u woo
I'm lost in you woo
When I
When I
When I
When I
needed u
Needed you
U just left me
You just left me
우리 사인 재가 돼 버렸어
Our love has turned to ash
너가 준 기억들 난 버렸어
I threw away the memories you gave me
U used to smile on me
You used to smile on me
Now u fade from me
Now you fade from me
Why’d u ran from me
Why'd you ran from me
I don wanna be
I don't wanna be
우리 사인 죄가 돼 버렸어
Our love has turned to ash
너가 운 이유를 난 지웠어
I've erased the reason you cried
U used to ride on me
You used to ride on me
Now u feelin nothin
Now you feelin' nothing
Why’d u ran from me
Why'd you ran from me
I don wanna be ash
I don't wanna be ash