Translation of the song Εγώ έχω μάθει αλήτικα artist Themis Adamantidis

Greek

Εγώ έχω μάθει αλήτικα

English translation

I've learned vagrantly

Να πονάς άλλο δεν κάνει,

You can't be hurt anymore

άσε με να φύγω, φτάνει,

Let me go, enough

τόσα έκανες για `μένα, φτάνει πια,

You did so much for me, enough

η καρδιά μου δεν αξίζει,

My heart isn't worth it

έχει μάθει να γυρίζει,

It know to come back

δεν το θέλω που σε σπρώχνω στη φωτιά.

I don't wanna push you in the fire

Εγώ έχω μάθει αλήτικα τις νύχτες να περνάω,

I've learned vagrantly to spend my nights

να γίνομαι παλιόπαιδο κι αγάπες να σκορπάω,

To be a punk and spread my love

σ’ αγάπες ψέμα που στάζουν αίμα, τέρμα.

To false love that drop blood, the end

Να πονάς άλλο δεν κάνει,

You can't be hurt anymore

άσε με να φύγω, φτάνει,

Let me go, enough

και τις τύψεις μου να διώξω απ’ την καρδιά,

And throw away the regrets from my heart

τι ψυχή θα παραδώσω,

What soul will I give (when I die)

αν τα λάθη μου χρεώσω,

If I charge my mistakes

έχω κάψει τα όνειρά σου στη φωτιά.

I've burned your dreams in fire

Εγώ έχω μάθει αλήτικα τις νύχτες να περνάω,

I've learned vagrantly to spend my nights

να γίνομαι παλιόπαιδο κι αγάπες να σκορπάω,

To be a punk and spread my love

σ’ αγάπες ψέμα που στάζουν αίμα, τέρμα.

To false love that drop blood, the end

No comments!

Add comment