Translation of the song Κάθε νύχτα artist Themis Adamantidis

Είπα πώς δεν θα πιώ ξανά

I said that I would never drink again

Όμως και πάλι είμαι λιώμα

Yet I'm drunk again

Μα είσαι ντέρτι στη καρδιά

But you're a longing in my heart

Σφαίρα στου έρωτα το χρώμα...

A bullet disguised in the color of love

Κάθε νύχτα που μου λείπεις νιώθω μοναξιά

Every night that I miss you, I feel lonely

Έχω κόλλημα μαζί σου γύρισε ξανά...

I'm obsessed with you, come back again

Πίνω μήπως και ξεχάσω αλλά δεν μπορώ

I drink in order to forget but I can't

Είσαι εξάρτηση στο αίμα χώρια σου δεν ζω...

You're an addiction in my blood, I can't live without you

Κάθε νύχτα κάθε μέρα μες στη σκέψη του μυαλού

Every night, every day, you're on my mind

Βουρκωμένα έχω μάτια και το βλέμμα ενός τρελού...

My eyes are in tears and I have the look of a crazy person

Το ντέρτι έγινε καημός

The longing has become a sorrow

Σαν σφαίρα με τρυπάει

It penetrates me like a bullet

Κι όσο μου λείπεις δυστυχώς

And unfortunately as long as I'm missing you,

Το τραύμα θα πονάει...

The would will hurt me