Translation of the song Ό,τι θέλεις εσύ artist Themis Adamantidis

Greek

Ό,τι θέλεις εσύ

English translation

Whatever you want

Βγήκα μια βόλτα στο φεγγάρι

I went for a walk to the moon

να γίνω αέρας που θα μας πάρει

to become the air that will take us

ζήτα μου μια νύχτα με τ’ αστέρια

Ask me for a night with the stars

να γίνω δρόμος και κει να πας

me to become a way and you to go there

Ό,τι μου ζητήσεις θα μπορέσω

Whatever you ask me I'll be able to do it

αν τη ζωή μου κρατάς

if you hold my life

αν μ’ αγαπάς

if you love me

Ό,τι θέλεις εσύ στη δική μου ζωή

Whatever you want in my life

δικά σου όλα

everything is yours

ό, τι θέλεις μπορώ φτάνει να `σαι εδώ

Whatever you want I can do it as long as you're here

να σ’ έχω τώρα

(as long as) I have you now

Ό,τι θες κι ότι πεις μοναχά μη χαθείς

Whatever you want and say, just don't get lost

εδώ να μείνεις

stay here

να μου λες σ’ αγαπώ στο δικό μου ουρανό

to say to me I love you ,to become God

Θεός να γίνεις

in my own sky

Ζήτα μια μέρα όλο γέλιο

Ask for a day full of laughter

να βρω τα λόγια και να στο φέρω

for me to find the words and bring it to you

ζήτα μου αγάπη να μη σβήνει

ask me for a love that can't be erased

να γίνω ήλιος και να καώ

for me to become a sun and get burned

Ό,τι κι αν θελήσεις θα τολμήσω

Whatever you want I'll dare it

θα το μπορέσω εγώ

I'll be able to do it

αν είσαι εδώ

if you're here