Translation of the song Χελιδόν artist Themis Adamantidis

Αποκοιμήθηκα κι απόψε με τη σκέψη σου,

I fell asleep with the thought about you tonight as well

θυμάμαι ακόμα καθαρά την κάθε λέξη σου,

I still remember clearly every word of yours

θυμάμαι ακόμα και τα μάτια μου δακρύζουν,

I still remember and my eyes cry

του χωρισμού την ώρα όταν αντικρίζουν.

When they meet the hour of parting

Έφυγες σαν χελιδόνι το Φθινόπωρο

You have gone away, like swallow in the autumn

κι ακόμα εγώ να το πιστέψω δεν μπορώ,

And I still can not believe it

πως είσαι πια για 'μένα τώρα μία ανάμνηση

That you are recollection for me now

και περιμένω ο τρελός να έρθει η Άνοιξη.

And I am waiting like crazy for the spring to come

Ποτέ δεν είχα φανταστεί πως θα σκεφτόσουνα

I have never imagined that you could think

άλλη αγκαλιά κι απλώς μαζί μου υποκρινόσουνα,

About another embrace and simply pretended with me

ποτέ δεν είχα φανταστεί τον εαυτό μου,

I have never imagined myself

χωρίς εσένα που αγαπάω σαν Θεό μου.

Without you, whom I love you like my God