Translation of the song Время изменится artist Ekaterina Guseva
Время изменится
Time Will Change
Как цветок голубой среди снежной зимы,
Like a light blue flower amidst snowy winter,
Я увидел твою красоту.
I saw this beauty of yours.
Яркий луч засиял мне из пошлости тьмы.
A bright ray sparkled over me from dullness of gloom.
И лелею свою я мечту.
And I cherish my dream.
Время изменится,
Time will change,
Горе развеется,
Sorrow will vanish (disappear)
Сердце усталое
Aweary heart
Счастье узнает вновь.
Will find happiness once again
Я гляжу на тебя, и мне помнятся дни
I look at you, and recall the days of
Моих прежних несбыточных грез.
My previous unatainable dreams
Они канули в вечность, пропали они,
They got drowned into eternity, they are gone,
И остались следы горьких слез.
And traces of bitter tears are left
Но время изменится…
But time will change...
Горе развеется,
Sorrow will vanish (disappear),
Сердце усталое
Aweary heart
Счастье узнает вновь
Will find happiness once again
Как виденье, как сон, ты уйдешь от меня,
Like a vision, like a dream, you will walk away from me,
Озаривши всю душу мою,
Brightening completely my soul,
и заветную тайну на сердце храня,
and hidden secret inside my heart to keep,
Я тебе на прощанье спою:
For farewell I will sing unto you:
Время изменится,
Time will change,
Горе развеется,
Sorrow will vanish (disappear)
Сердце усталое
Aweary heart
Счастье узнает вновь
Will find happiness once again