Translation of the song Hinata artist Lossa2Squa

French

Hinata

English translation

Hinata

Ouh, woh-oh-oh, oh

Ouh, woh-oh-oh, oh

Narco Verra

Narco Verra

Woh-oh-oh, oh

Woh-oh-oh, oh

Lossa2lossa, Lossa2lossa

Lossa2lossa, Lossa2lossa

Avant, j'avoue, j'étais bête, voyou sur les bords, un mauvais salopard

Before, I admit, I was dumb, thug sometimes, a bad boy

Mener une vida loca et tout pour le gang, c'était ça l'étendard

Leaving a vida loca everything for the gang, that was the standard

Lossa faut qu'tu te décides c'est tout pour le gang ou tout pour ta lova

Lossa you got a make a choice its all for the gang or all for you girl

À tes paroles tu repenses, à 200 à l'heure à fond dans la gova

Thinking about your words, deep in the donk

Bébé, répond-moi sinon je vais casser ta porte

Baby, respond if not I'll break your door

Des plans j'élabore, bébé pour te remettre à bord

I'm making plans, to get you back

Mais là j'suis d'accord, j't'avais délaissé j'ai eu tord

But now I confess, I have forsaken you

L'amour n'est pas mort, entre toi et moi c'est trop fort

Love ain't over, between you and I it's too deep

Finir ensemble on est sensé, des beaux souvenirs qui hantent mes pensées

We are destined to end together, beautiful memories are haunting my mind

Nous deux maintenant c'est un chantier, j'ai tout compris laisse-moi tout recommencer

You and I now are a mess, I understand everything, let me start over

Je t'parle pas chinois, bébé je te passerais l'anneau

I wont mince words, baby I'll marry you

T'es ma Uchiwa, bébé je s'rais ton Susanô

You are my Uchiwa, baby I'll be your Susanô

Pardonne-moi, reste avec moi (oh Hinata)

Forgive me, stay with me (oh Hinata)

Pardonne-moi, reste avec moi (oh ma bébé mama)

Forgive me, stay with me (oh my baby girl)

Pardonne-moi, reste avec moi (oh Hinata)

Forgive me, stay with me (oh Hinata)

Pardonne-moi, reste avec moi (oh ma bébé mama)

Forgive me, stay with me (oh my baby girl)

Ce soir mes anges ils m'ont tenté, d'arrêter mes bêtises pour te fréquenter

Tonight my angels tempted me, to stop my shit to hang out with you

Tard dans la nuit je suis ganté, pour t'amener loin d'ici genre Alicante

Late at night I'm gloved, to get you far from here like Alicante

Mes anciennes relations m'hantent, mais avec toi quelque chose j'voudrais tenter

My ex's are haunting me, but with you I'd like to try something

À toi bébé j'suis aimanté, si ils disent que c'est faux bah c'est qu'vous mentez

To you baby I'm linked, If they claim it's false well they're lying

Depuis tout c'temps tu m'attendais, ta main t'as tendu mais c'était tendu

Since so long you were waiting for me, you extended to me your hand it was deep

Mais j'suis toujours dans le sale, toujours dans le noir, je n'peux rien te donner

But I'm still into dirts, still into the dark, I can't give you anything

Tous mes sentiments j'ai vendu, j'te l'jure devant Dieu, c'est inattendu

All my feelings I've sold, I swear on god, It's unexpected

Et si j'ai peur de t'donner mon cœur, il faut qu'tu m'pardonnes

And If I'm afraid to give you my heart, you got to forgive me

En tout cas sans toi c'est Kaneki sans Touka, mais t'es rentrée d'dans sans toquer

At least, without you it's Kaneki without Touka, but you came without knocking

Des jours sans toi, j'me soucis de ton cas, j'aurai même pu donner mon cœur mais c'est trop gore

Days without you, I worry about you, I could have given you my heart but it's too gore

J'aurais lâcher mes keh mais mes démons font les cœurs, mais c'est trop tard

I could have left my homies but my demons are playing heartfull, and It's too late

Je s'rais ton Naruto et tu s'ras ma Hinata

I'll be your Naruto and you'll be my Hinata

Pardonne-moi, reste avec moi (oh Hinata)

Forgive me, stay with me (oh Hinata)

Pardonne-moi, reste avec moi (oh ma bébé mama)

Forgive me, stay with me (oh my baby girl)

Pardonne-moi, reste avec moi (oh Hinata)

Forgive me, stay with me (oh Hinata)

Pardonne-moi, reste avec moi (oh ma bébé mama)

Forgive me, stay with me (oh my baby girl)

Pardonne-moi baby, ma Hinata

Forgive me,baby , my Hinata

Pardonne-moi, pardonne-moi

Forgive me,forgive me

Pardonne-moi chérie, ma Hinata

Forgive me sweaty, my Hinata

Pardonne-moi, pardonne-moi

Forgive me,forgive me

Pardonne-moi, reste avec moi (oh Hinata)

Forgive me, stay with me (oh Hinata)

Pardonne-moi, reste avec moi (oh ma bébé mama)

Forgive me, stay with me (oh my baby girl)

Pardonne-moi, reste avec moi (oh Hinata)

Forgive me, stay with me (oh Hinata)

Pardonne-moi, reste avec moi (oh ma bébé mama)

Forgive me, stay with me (oh my baby girl)

Pardonne moi Hinata

Forgive me Hinata

No comments!

Add comment