Translation of the song Комсомольці вперед artist Unknown Artist (Ukrainian)
Комсомольці вперед
Komsomol, forward!
Як ішли на війну громадянську
As the civil war went on
У димах, у загравах, в огні, -
In the smoke, in flames, in the fire, -
Молоду нашу землю радянську
Young our Soviet land
Окриляли пісні голосні.
The songs were loud.
Приспів:
Chorus:
Комсомольці, вперед! У бою і труді
Komsomol, go ahead! In the battle and labor, the
Хай палають серця молоді.
hearts of young people burn.
Комсомольці, вперед! У труді і в бою
Komsomol, forwards! In labor and in battle,
Ми прославим Вітчизну свою!
we will glorify our motherland!
На колгоспних полях, на заводах,
On collective farms, in factories,
Де будівель високі ліси,
Where are the buildings high forests,
У сибірських важких переходах -
In the Siberian heavy transitions -
Скрізь лунали дзвінкі голоси.
Everywhere there were ringing voices.
Приспів:
Chorus:
Комсомольці, вперед! У бою і труді
Komsomol, go ahead! In the battle and labor, the
Хай палають серця молоді.
hearts of young people burn.
Комсомольці, вперед! У труді і в бою
Komsomol, forwards! In labor and in battle,
Ми прославим Вітчизну свою!
we will glorify our motherland!
В сталінградських боях і в Берліні,
In the Stalingrad battles and in Berlin,
На Уралі у зміни нічні,
in the Urals in the night shift,
На одеськім гарячім камінні
On the hottest stones in Odessa,
Переможно лунали пісні.
songs were sung victoriously.
Приспів:
Chorus:
Комсомольці, вперед! У бою і труді
Komsomol, go ahead! In the battle and labor, the
Хай палають серця молоді.
hearts of young people burn.
Комсомольці, вперед! У труді і в бою
Komsomol, forwards! In labor and in battle,
Ми прославим Вітчизну свою!
we will glorify our motherland!
І тепер, у велику річницю,
And now, on a great anniversary, the
Комсомольці у славній сім'ї
Komsomolians in a glorious family
В кожнім місті і в кожній столиці
In each city and in each capital
Голоси підіймають свої.
Voices raise their own.
Приспів:
Chorus:
Комсомольці, вперед! У бою і труді
Komsomol, go ahead! In the battle and labor, the
Хай палають серця молоді.
hearts of young people burn.
Комсомольці, вперед! У труді і в бою
Komsomol, forwards! In labor and in battle,
Ми прославим Вітчизну свою!
we will glorify our motherland!