Translation of the song Не піду в армію artist Unknown Artist (Ukrainian)

Ukrainian

Не піду в армію

English translation

I won't go to the army

В інкубаторі, сидів дідок.

Grandpa's sitting in the incubator.

Почухав яйця і сказав:

Scratched his balls and said:

Ти хочешь в армію? Оуо! Ти, підеш в армію!

Do you want to go to the army? Woah-ooh-woah! You'll go to the army!

А за горою, пасся петух.

A chicken's grazing at the mountain

Корова перднула, петух потух.

The cow farted and the chicken extinguished.

Не хочу в армію! Оуо! Не піду в армію.

I don't want to go to the army! Woah-ooh-woah! I won't go to the army.

Я пам'ятаю, свое рідне село,

I remember my native village,

Як я на тракторі ганяв у кіно.

I drove a tractor to the cinema. (?)

Не хочу в армію! Оуо! Не піду в армію.

I don't want to go to the army! Woah-ooh-woah! I won't go to the army.

Я пам'ятаю, свое рідне село,

I remember my native village,

Як я лопатою черпав гімно.

I dug shit with my shovel.

Не хочу в армію! Оуо! Не піду в армію.

I don't want to go to the army! Woah-ooh-woah! I won't go to the army.

Я пам'ятаю рідний мопед,

I remember my moped

Як на ньому я зламав хребет.

I broke my ridge on it.

Не хочу в армію! Оуо! Не піду в армію.

I don't want to go to the army! Woah-ooh-woah! I won't go to the army.

А я назбираю мішок гранат,

I'll get a bag of grenades,

І підірву военкомат!

I'll blow the recruiter!

І підірву його! Оуо! І підірву його!

I'll blow him up! Woah-ooh-woah! I'll blow him up!

А в армії є йще один военкомат,

There's one more recruiter at the army,

А я назбіраю йще один мішок гранат.

And I'll get another bag of grenades.

І підірву його! Оуо! І підірву його!

I'll blow him up! Woah-ooh-woah! I'll blow him up!

No comments!

Add comment