Translation of the song Sor artist Mustafa Rêzan

Kurdish (Kurmanji)

Sor

English translation

Red

Sor sor sor sor

Red, red, red, red

Ji bexçeyan hinar im

I am a pomegranate garden

Ez kulîlk im li dar im

I'm a flower on the tree

Wek çîlek û bacanan

Like strawberries and tomatoes

Rengê agir û ar im

I am the color of fire and flame

Rengê zeng û zingar im

I'm the color of rust

Wek çavên gurê har im

I'm like the eyes of a naughty wolf

Sor li her cî û war im

I'm red from all over

Makereng û rengdar im

I'm a main color and I'm colored

Sor im bexçê hinar im

I'm red like a pomegranate garden

Gul û kulîlkên dar im

I'm rose and flower on the tree

Wek çîlek û bacanan

Like strawberries and tomatoes

Rengê agir û ar im

I am the color of fire and flame

Rengê zeng û zingar im

I'm the color of rust

Wek çavên gurê har im

I'm like the eyes of a naughty wolf

Sor li her cî û war im

I'm red from all over

Makereng û rengdar im

I'm a main color and I'm colored

No comments!

Add comment