Translation of the song Για λέγε artist Litsa Giagkousi

Εγώ που σε αγάπησα και σαν παιδί σε κράτησα

Me who loved you and held you like a child

και στο πλευρό σου κάθισα στις δύσκολες στιγμές,

And was by your side in difficult moments

εγώ που σ’ ερωτεύτηκα, τα λάθη σου τα δέχτηκα,

Me who trusted you and accepted your mistakes

για όλα αυτά αγάπη μου, αγάπη μου τι λες.

For all these things, my love, what would you say?

Για λέγε, για λέγε, για λέγε,

Say, say, say

υπάρχει ένα κακό που δε μου το `χεις κάνει,

Whether there is one evil that you haven't done to me

για λέγε, για λέγε, για λέγε,

Say, say, say

υπάρχει ένα ψέμα που δεν το `χεις πει,

Whether there is one lie that you haven't told

για λέγε.

Say

Εσύ που δε με νοιάζεσαι να μ’ αγαπάς κουράζεσαι

You who don't care about me, are tired of loving me

και εύκολα μοιράζεσαι σε δύο αγκαλιές,

And you easily share yourself in two embraces

εσύ που δε φαντάζεσαι το πόσο με χρειάζεσαι,

You who don't imagine how much you need me,

με μαύρο δάκρυ κάποτε αγάπη μου θα κλαις.

will cry with black tears sometime, my love

Για λέγε, για λέγε, για λέγε,

Say, say, say

υπάρχει ένα κακό που δε μου το `χεις κάνει,

Whether there is one evil that you haven't done to me

για λέγε, για λέγε, για λέγε,

Say, say, say

υπάρχει ένα ψέμα που δεν το `χεις πει,

Whether there is one lie that you haven't told

για λέγε.

Say

Για λέγε, για λέγε, για λέγε,

Say, say, say

υπάρχει ένα κακό που δε μου το `χεις κάνει,

Whether there is one evil that you haven't done to me

για λέγε, για λέγε, για λέγε,

Say, say, say

υπάρχει ένα ψέμα που δεν το `χεις πει.

Whether there is one lie that you haven't told

Για λέγε.

Say