Translation of the song Allt man kan önska sig artist Eric Saade

Swedish

Allt man kan önska sig

English translation

Everything I Could Wish For

Hjärtat slår för dig och mig

My heart beats for you and I

I en närhet som vibrerar av liv

In an area that vibrates with life

Håller andan en stund

I hold my breath for a moment,

Försöker glömma allt som vi gjort fel

Trying to forget everything we did wrong

Och varje steg vi tar river ner

And for every step we take

Allt det där som du och jag byggt upp

Everything that you and I have built comes crashing down

Solen skiner men jag

The sun is shining but I

Kan inte känna värmen från din hud

Can't feel the warmth from your skin

Vi vet att det har varit svårt och båda har gjort fel

We know it's been difficult and we've both messed up

Är det allt vi ser

Is that all we see?

Världen är fylld utav dig

My world is filled with you

Jag har allt man kan önska sig

I have everything I could ever wish for

Världen är fylld utav dig

My world is filled with you

Du är allt jag har önskat mig

You are everything I've wished for

Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser

I open my mind to everything I see

Ja för allt som sker

Yes, to everything that's happening

Gick längst stränder av guld

I walked along beaches of gold

Såg solen färga himmeln röd

Saw the sun paint the sky red

Och där sanden ännu är varm

And where the sand was still warm

Av dina steg vill jag sätta fötter

From your steps is where I want to put my feet

Och alla minnen som jag nu bär

And all the memories I carry with me,

Finns där som skatter i mitt bröst

Remain there like treasures in my chest

Längtar redan tillbaks

Already longing to go back

Jag är här för att få kärlek i mitt liv

I'm here to get love in my life

Vi vet att det har varit svårt och båda har gjort fel

We know it's been difficult and we've both messed up

Men är det allt vi ser

But is that all we see?

Världen är fylld utav dig

My world is filled with you

Jag har allt man kan önska sig

I have everything I could ever wish for

Du är allt jag har

You are everything I have

Världen är fylld utav dig

My world is filled with you

Du är allt jag har önskat mig

You are everything I've wished for

Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser

I open my mind to everything I see

Ja för allt som sker

Yes, to everything that's happening

Vi glömmer våra synder börjar om