Translation of the song Så jävla fel artist Eric Saade
Så jävla fel
So Fucking Wrong
[Vers 1]
[Verse 1]
Dina cigg ligger kvar precis där dom låg när vi två fanns kvar
Your cigarettes still lie exactly where they were when we two remained
Din parfym Saint Laurent och krossade glas, men nu vänder jag blad
Your perfume Saint Laurent and crushed glass, but now I'm turning the page
För allt som du lämnat har jag bränt, som om vi aldrig har hänt
Because everything you've left I've burnt, like if we never happened
Dina cigg ligger kvar precis där dom låg när vi två fanns kvar
Your cigarettes still lie exactly where they were when we two remained
[Refräng]
[Chorus]
Allt känns så jävla fel när jag ser dig gå
Everything feels so fucking wrong when I look at you
Nu regnar det över stan
Now it's raining over the city
Det som var du och jag kommer aldrig mer tillbaks
That which was you and me will never return
[Vers 2]
[Verse 2]
Trycker bort allt vi haft, suddar ut ord precis som du gjort, mm
Closing everything we had, erasing words that you've just made, mm
Konsekvenserna av mitt dumma val, allt gick så fort, yeah
The consequences of my stupid choice, everything went so fast, yeah
Vår lägenhet sålde du billigt och skulderna håller mig kvar
You sold our flat cheap and the debt is forcing me to stay
Trycker bort allt vi haft, suddar ut ord precis som du gjort, mm
Closing everything we had, erasing words that you've just made, mm
[Refräng]
[Chorus]
Allt känns så jävla fel när jag ser dig gå
Everything feels so fucking wrong when I look at you
Nu regnar det över stan
Now it's raining over the city
Det som var du och jag kommer aldrig mer tillbaks
That which was you and me will never return
Allt känns så jävla fel när jag ser dig gå
Everything feels so fucking wrong when I look at you
Nu regnar det över stan
Now it's raining over the city
Det som var du och jag kommer aldrig mer tillbaks
That which was you and me will never return
[Stick]
[Stick]
Vi somna rygg mot rygg
We fell asleep back to back
Den natten blända mig
That night dazzled me
Sen står jag utan dig
Then I stand without you
Ingen annan vet utom du, yeah
No one knows except you, yeah
Bara du
Only you
[Refräng]
[Chorus]
Allt känns så jävla fel när jag ser dig gå
Everything feels so fucking wrong when I look at you
Nu regnar det över stan
Now it's raining over the city
Det som var du och jag kommer aldrig mer tillbaks
That which was you and me will never return
Allt känns så jävla fel när jag ser dig gå
Everything feels so fucking wrong when I look at you
Nu regnar det över stan
Now it's raining over the city
Det som var du och jag kommer aldrig mer tillbaks
That which was you and me will never return
Allt känns så jävla fel när jag ser dig gå
Everything feels so fucking wrong when I look at you
Nu regnar det över stan
Now it's raining over the city
Det som var du och jag kommer aldrig mer tillbaks
That which was you and me will never return