Translation of the song Το Θαύμα artist Litsa Giagkousi

Greek

Το Θαύμα

English translation

The Miracle

Γέλιο μου και δάκρυ, έρωτα μου εσύ

My laughter and tear, you my love

όλοι οι δρόμοι τώρα είναι ανοιχτοί

all roads are now open

πάρε με να πάμε, όχι δε φοβάμαι

take me and let's go, no I'm not afraid

έχω μάθει να 'μαι δυνατή

I've learned to be strong

Κλείνω τα μάτια, όλα τα βλέπω

I close my eyes, I see everything

τι με λυτρώνει, τι δεν αντέχω

what redeems me, what I can't stand

βλέπω το ίδιο χάδι και τραύμα

I see the same caress and wound

μες στην αγάπη σου ζω το θαύμα

inside your love I live the miracle

Φως και ανατολή μου, πόρτα μυστική

My light and dawn, a secret door

άνοιξες και μπήκα, μη μου πείς γιατί

you opened and I entered, don't ask me why

φτάνει που σ' έχω και κοντά σου τρέχω

it's enough that I have you and run to you

πριν ο φόβος γίνει φυλακή

before pain turns into a prison

No comments!

Add comment