Translation of the song Sonu Gelmez artist Bilal Sonses

Turkish

Sonu Gelmez

English translation

This will never end

İçimdeki hasretin, yine rüzgarla döndü dolaştı sevgilim

Your longing in me, returned with the wind, darling

Yine vurdu gözlerime, gözyaşlarımı saklayamadım gizleyemedim

It hit my eyes again, I couldn't hide my tears, I couldn't hide it

Sensiz geçen her akşamda yorgun bu bedenim, geri dönmeni bekledim

On every night without you, my body is tired, I waited for you to come back

Gidemem, yapamazdım sensiz..

I can't go, I can't live without you ..

Geceler şahidim, sonu gelmez biliyorum ben bu hasretin.

The nights are my witnesses, I know this longing will never end.

İstediklerim, önüme hep bir engeldi beklediklerim.

The things I wanted were always an obstacle to me.

Kalamazdı gözlerim, senden uzağa gitmeliyim bilmelisin

My eyes couldn't stay with you, you should know that I should go away from you

Güneşin bana hiç doğmadığı gibi sende beni silmelisin

You should wipe (forget) me as the sun never rises for me (again)

Gelmedi o, bekledim bak günlerim geçti o

He/she did not come, I waited, my days passed

Dönmedi o, gelmez bekleme görmez gözleri

He/she did not come back, does not wait for him in vain, her/his eyes does not see

Sevmez o, bana kalan gönlüydü ezdi geçti o

He/she does not love, it was his/her heart left for me, but he crushed it

Sensin sana gerek, bırak ellere gitsin o..

All you need is you!, let it go to others...

No comments!

Add comment