Translation of the song State Anthem of Ingushetia artist National Anthems & Patriotic Songs
State Anthem of Ingushetia
State Anthem of Ingushetia
Лоамий мехка хозагӀа дола дакъа
In the most beautiful part of the mountainous region
ДӀа а лаьца улл хьо, ГӀалгӀайче,
Thou liest, Ingushetia.
Курра йолаш никъ хьо хьай дӀахо
Proudly goes on the way to the future,
Дуне мел латт яха хьо, ГӀалгӀайче.
May you live forever, Ingushetia.
Аллах — Даьла, низ ба ГӀалгӀайченна,
God, give strength to Ingushetia,
Везан — Даьла, йоахае ГӀалгӀайче!
God bless Ingushetia!
Лаьтта даттӀал йоккха я човнаш,
The land may asunder,
МоастагӀаша хьа дегӀа яьраш.
From the wounds inflicted by your enemies.
Эздий хилба хьа керахьа къонгаш,
May the sons who died in battles be noble,
ЧӀир леха, бохабе гӀаьраш.
The survivors will avenge them.
Аллах — Даьла, низ ба ГӀалгӀайченна,
God, give strength to Ingushetia,
ЧӀир леха из ба ГӀалгӀайченна!
Give us the strength to avenge the fallen!
Дунен чухьа лехаргьяц оатто,
We're not looking for an easy life,
Деза вайна хьагӀ йоаца вахар.
We want to live without black hatred.
Лаьтта оахаш дахаргда лаьтта,
Our land is cultivated,
Низ кхоаче из лаьтта аха.
Let's have the strength to do so.
Аллах — Даьла, низ ба ГӀалгӀайченна,
God, give strength to Ingushetia,
Лаьтта аха низ ба ГӀалгӀайченна!
Give us the strength to cultivate the land!
Бокъонга сатувс хьа уйлаша,
Your thoughts about justice,
Дог, тов мо, леталу хьа чӀоагӀа.
Your heart is burning,
Тха Даьхе, хьо массаза хийла,
It will start to burn from a spark like a fuel.
Кортамукъа, дех Даьлага оаха.
Be forever free, land of our fathers.
Аллах — Даьла, низ ба ГӀалгӀайченна,
God, give strength to Ingushetia,
Кортамукъа халлийта ГӀалгӀайче!
Let Ingushetia be free!