Komm', ich geh' mit dir durch den Sommerwind
Come on, I'm going through the summer wind with you
Weisst du noch wie ein Vogel singt?
Do you still remember how a bird sings?
Auch wenn diesem Morgen die Hoffnung fehlt
Although this morning is hopeless,
Glaub' an eine gute Welt
Believe in a good world.
Glaub' an eine Macht die dein Leben hält
Believe in a force that holds your life,
Glaub' an den der die Sterne zählt
Believe in the one who counts the stars,
Glaub' an diese Wahrheit, sag' nicht vielleicht
Believe in this truth, don't say maybe,
Glauben war noch niemals leicht
Believing has never been easy.
Glaub' an die Menschen die mit dir geh'n
Believe in the people who come along with you,
Ich will dir helfen die Sonne zu seh'n
I want to help you see the sun.
Glaub' daran dass dich jemand liebt
Believe that there's someone who loves you
Glaub' dass es noch Wunder gibt
Believe that miracles still exist.
Glaub' an den Fremden vor deiner Tür
Believe in the strangers (who stand) in front of your door,
Glaub' an einen Frieden ganz tief in dir
Believe in an enemy (who lies) deep inside you,
Glaub' an dich und glaub' an mich
Believe in yourself and believe in me,
Dann sing' ich mein Lied für dich
Then I'll sing my song for you.