Translation of the song Je rêve d'une étoile artist Lara Fabian

French

Je rêve d'une étoile

English translation

I dream of a Star

Je rêve d'une étoile

I dream of a star

Promise par la toile

Promised by the linen

Debout sur la terre

Standing on the earth

J'invente ma prière

I invent my prayer

J'écoute la voix

I listen to the voice

De la sagesse en moi

Of a wisdom in myself

Poser sa lumière

To put the light

Lever ce mystère

To lift this mystery

Étincelle originelle

Original spark

De mon enfance

Of my childhood

Guide mes pas

Guide my steps

Emmène-moi

Take me away

Et quand je respire

And when I breath

Tout l'univers m'attire

All the universe attracts me

Au centre de moi

To the center of myself

Secret de ma joie

Secret of my joy

Étincelle brille de plus belle

Spark is shining more beautifully

Âme jumelle

Twin soul

Guide mes pas

Guide my steps

Emmène-moi

Take me away

Si Dieu n'existait pas

If God didn't exist

On ne le décrierait pas

They wouldn't depreciate Him

Il est ici-bas

He'se down here

L'autre et l'être en soi

The other and the being in Himself

Dieu c'est toi et moi

God it's you and me

No comments!

Add comment