Translation of the song L'amour voyage artist Lara Fabian

À quoi servent les mots ?

For what reason are used the words?

J'ai tant de choses dire

I have so many things to say

Mon rêve est bien plus beau

My dream is much more beautiful

Il s'envole, il soupire

It flies away,it yearns for

Rien qu'à te regarder

nothing but looking at you

Je voyage en amour

I travel in love

Je plane m'évader

I daydream od escaping

Dans tes yeux de velours

in your velvet eyes.

L'amour voyage

Love travels

Dans tes grands yeux

in your big eyes

Tendre et sauvage

soft and untamed

Tu joues le jeu

you play the game

Aujourd'hui pour demain

Today for tomorrow

Je t'aime de jour en jour

I love you from day to day

Mon départ est sans fin

My departure is endless

Je voyage en amour

I travel in love

Des portes de l'Éden

From the doors od Eden

Aux confins de l'azur

to the borders of the sky1

Séduit par tes « je t'aime »

seduced by your « I love you »

Je choisis l'aventure

I chose the adventure

Quel que soit le destin

Whatever is the fate

D'un allez sans retour

of an one-way trip

Jusqu'au bonheur divin

until the divine happiness

Je voyage en amour

I travel in love

Refrain

Refrain

Quel que soit le destin

Whatever is the fate

D'un allez sans retour

of an one-way trip

Jusqu'au bonheur divin

until the divine happiness

Je voyage en amour

I travel in love

L'amour voyage

Love travels

Dans tes grands yeux

in your big eyes

Tendre et sauvage

soft and untamed

L'amour voyage

love travels

L'amour voyage

love travels