Translation of the song Un ange est tombé artist Lara Fabian
Un ange est tombé
An Angel Has Fallen
Tu vis, tu meurs sur ta page Facebook
You live, you die on your Facebook page
Tu hurles et pleures, Twitter écoute
You shout and cry, Twitter is listening
Mais personne n’est là, tout à côté de toi
But no one's there, right next to you
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has fallen
Tu communiques sur l’autoroute
You communicate on the highway
Des êtres brisés en quête d’écoute
Broken beings searching for someone who'll listen
Une vie sans secret où l’âme est un déchet
A life without secret in which the soul is garbage
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has fallen
Pars avant qu’il ne soit bien trop tard
Leave before it's way too late
Jette cet écran sans espoir
Throw away this hopeless screen
Et plonge en toi, ouvre les bras
And dive inside of you, open your arms
Sois celle que tu attends
Be the one you're waiting for
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has fallen
Parie sur toi dans cet univers
Bet on yourself in this universe
L’antivirus c’est ta lumière
The antivurus software is your light
Rien contre elle n’osera
Nothing will dare defy it
Aucun doute ne vaincra
No doubt will ever vanquish
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has
Pars avant qu’il ne soit bien trop tard
Leave before it's way too late
Jette cet écran sans espoir
Throw away this hopeless screen
Et plonge en toi, ouvre les bras
And dive inside of you, open your arms
Sois celle que tu attends
Be the one you're waiting for
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has fallen
Tu ne seras jamais seule
You will never be alone
Au moment du saut de l’ange vers toi
When comes the time to swan dive into yourself
Une armée d’êtres en ce ciel
An army of beings in this sky
Tendront leurs ailes
Will reach their wings,
Donneront leur voix...
Will give their voice...
Pars avant qu’il ne soit bien trop tard
Leave before it's way too late
Jette cet écran sans espoir
Throw away this hopeless screen
Et plonge en toi, ouvre les bras
And dive inside of you, open your arms
Sois celle que tu attends
Be the one you're waiting for
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un ange est tombé
An angel has fallen
Un être ce soir vient de se trouver
A human being just found himself tonight