Translation of the song Mind artist Senkise

Hungarian

Mind

English translation

All

Elmúlunk mind

We'll all be gone

És elfogy a dallam

We'll reach the end of the tune

Elmúlunk mind

We'll all be gone

Az idő meglátszik rajtad, rajtam

It's the marks of time on me and on you

Elmúlunk mind

We'll all be gone

Így lesz majd egyszer

This is your future plan

Elmúlunk mind

We'll all be gone

Pont ettől jó, hogy ember az ember

That's why it's good that a human is human

Ha meghaltam

When I'm dead

Lesz wifi a síromban

I'll have Wi-Fi in my grave

Lesz wifi, hogy elmondjam

I'll have Wi-Fi so that I can talk

Még élek, de meghaltam

Say I'm alive, but I did depart

És sokszor, ott

And many times

Gondolok én majd rátok

I will think about you1there

Armaniban lent mélyen

Wearing Armani down 6 feet

Refrének csendjében

Silent refrains filling the deep

És bébi, ott

And baby there

Több dalt úgyse írok

I won't write anymore songs

És bébi, ott

And baby there

Több dalt már nem is írok

I really won't write anymore songs

A partik hangja lenn

The party sounds reach me

Hallatszik még csendben

Can hear them quietly

És én csak fekszem bent

And I just lay inside

Jó úgy, hogy élnek fent

Glad others are still alive

Elmúlunk mind

We'll all be gone

És elfogy a dallam

We'll reach the end of the tune

Elmúlunk mind

We'll all be gone

Az idő meglátszik rajtad, rajtam

It's the marks of time on me and on you

Elmúlunk mind

We'll all be gone

Így lesz majd egyszer

This is your future plan

Elmúlunk mind

We'll all be gone

Pont ettől jó, hogy ember az ember

That's why it's good that a human is human

Ha meghaltam

When I'm dead

Elmondják majd páran

A couple of people will say

Hogy jó volt, míg voltam

It was good while I lasted

Mindig igazat mondtam

I never lied to my last breath

Akkor majd fekszem lenn

Then I'll lie2underground

Nem dobban meg a szívem

My heart will not pound

Többé úgy tűnik, nem

It seems its time was up

Jobb lesz, hogy élnek fent

Better if others live above

És bébi, ott

And baby there

Több dalt úgyse írok

I won't write anymore songs

És bébi, ott

And baby there

Több dalt már nem is írok

I really won't write anymore songs

A partik hangja lenn

The party sounds reach me

Hallatszik még csendben

Can hear them quietly

És én csak fekszem bent

And I just lay inside

Jó úgy, hogy élnek fent

Glad others are still alive

Elmúlunk mind

We'll all be gone

És elfogy a dallam

We'll reach the end of the tune

Elmúlunk mind

We'll all be gone

Az idő meglátszik rajtad, rajtam

It's the marks of time on me and on you

Elmúlunk mind

We'll all be gone

Így lesz majd egyszer

This is your future plan

Elmúlunk mind

We'll all be gone

Pont ettől jó, hogy ember az ember

That's why it's good that a human is human

No comments!

Add comment