Translation of the song Your Light artist Live On (OST)
Your Light
Your Light
작게 깜빡이면 흠칫 놀라 잠깐
When you slightly blink I get surprised for a moment
아직은 적응 중이야 On Air 이제 시작인걸
I'm still getting used to it, it's on air, It's the beginning
Warning signal 같아 두려웠던 어제 (I know it now)
The yesterday that I was afraid of feels like a warning signal (I know it now)
빛나는 네 눈 그 속에
In the depths of your sparkling eyes,
뭐든 다 될 것 같은 느낌이야
I feel like everything will work out
Ooh 화려한 light up
A fancy light up
마음이 두근대 두근대 때론
Heart is beating beating sometimes
너무 눈부셔 눈부셔 위험해
So shiny shiny it's dangerous
Ooh 길을 잃어도
Even when you're lost
마음이 그려둔 그려둔 선 따라
Along the line that your heart drew drew
Let’s turn on your light
Let's turn on your light
더 높이 날아 색색의 불빛
Fly higher, the colorful light
원하는 만큼 껴안아
Embrace it as much as you want
Let’s colour your mind
Let's color your mind
더 궁금해져 신비해 점점
I'm more curious, it's more mysterious
세상을 너로 물들여
Paint the world with you
마음먹은 대로 Alright
Just as you set your heart to, alright
Really really do
Really really do
Really really do
Really really do
마음먹은 대로 너
Just as you set your heart to, you
Target 정한 맹수 눈빛 어
The gaze of the beast that chose its target, uh
거절의 신호 어쩌면
The signal of refusal, it might be
다들 말하는 대로 너
As everyone said, you
그렇게 그렇게 틀 안에 있을래?
Will you stay inside the box like that like that?
원하는 대로 바라봐
See it as you want
매일 새로워
Every day is new
모든 감각을 꺼내 다
Reveal all the senses
함께 저 멀리 가보자
Let's go far away together
Ooh 전부 다를 걸
Everything will be different
누군 비밀에 비밀에 지쳐
Even though someone might be tired of the secret secret
좀 불안해 불안해진대도
And become anxious anxious
Ooh 더 eighteen처럼
More like eighteen
그래 신나게 신나게 jump in now
Yes, enjoy enjoy jump in now
Let’s turn on your light
Let's turn on your light
더 높이 날아 색색의 불빛
Fly higher, the colorful light
원하는 만큼 껴안아
Embrace it as much as you want
Let’s colour your mind
Let's color your mind
더 궁금해져 신비해 점점
I'm more curious, it's more mysterious
세상을 너로 물들여
Paint the world with you
마음먹은 대로 Alright
Just as you set your heart to, alright
Really really do
Really really do
Really really do
Really really do
마음먹은 대로 너
Just as you set your heart to, you
들어봐 들어봐 deeply
Hear it hear it deeply
더 들어봐 들어봐 talk to yourself
Listen listen more talk to yourself
그보다 중요한 건 없는 걸
There's nothing more important than that
쓰다만 story 두려운 day day
A story left unfinished, a fearful day day
(널 따라 여기 색을 빚어가)
Following you, I create this color
Keep your dream
Keep your dream
Let’s turn on your light
Let's turn on your light
너 아직 몰라 온몸을 깨워
You still don't know, awaken your whole body
끌리는 대로 맡겨봐
Leave it to where it wants to gravitate towards
Let’s colour your mind
Let's color your mind
푹 빠져들어 모두가 놀라
Dive in deep, everyone is surprised
충분히 빛나 믿어봐
You shine enough, believe it
바라는 대로 Your light
As you wish your light
Really really do
Really really do
Really really do
Really really do
바라는 대로 Your light
As you wish your light