Translation of the song Love Letter artist Start-Up (OST)
Love Letter
Love Letter
눈 감고 셋을 세면 내게만 나타나 줄까
If I close my eyes and count to three, will you appear?
미소가 아른거리네
Your smile flickers before me
구름을 띄워서 널 생각하다
As I think of you along the clouds
종이에 번지는 핑크 빛 Story Baby
A pink light spreads across the paper, story baby
따뜻해 너란 아이
You’re so warm
넌 나의 햇살 I'll do anything
You are my sunshine, I’ll do anything
Be ight 요즘 제일 좋아하는 말
Be ight, those are my favorite words these days
다시 Be ight 자꾸만 더 읽고 싶어 One more
Again, be ight, I keep wanting to read more, one more
귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어
Your cute handwriting sticks to my heart
Jelly 같은 걸 Yeah
Like jelly, yeah
Feel like I, feel like I'm surfing your love
Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I'm reaching the moon
Feel like I’m reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
I’ll fold up my heart nice and pretty and send it to you
설렘을 담아 Yeah
Along with the butterflies, yeah
답장을 기다리는 시간도 아깝지 않아
I don’t mind waiting for your reply
온종일 두근거리네
All day, my heart pounds
특별해 너란 아이
You’re special
날 꿈꾸게 해 I'll do anything
You make me dream, I’ll do anything
Be ight 요즘 제일 좋아하는 말
Be ight, those are my favorite words these days
다시 Be ight 자꾸만 더 읽고 싶어 One more
Again, be ight, I keep wanting to read more, one more
귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어
Your cute handwriting sticks to my heart
Jelly 같은 걸 Yeah
Like jelly, yeah
Feel like I, feel like I'm surfing your love
Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I'm reaching the moon
Feel like I’m reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
I’ll fold up my heart nice and pretty and send it to you
설렘을 담아
Along with the butterflies, yeah
빈 칸을 띄워 어서 맘을 고백해
Along the empty lines, hurry and confess your heart to me
오늘따라 보고 싶다고
Tell me you miss me more today
도레미파솔 어떤 음이 좋을까
Doremifasol, which note is best
인사를 건넬 때
When I say hi to you?
널 처음 마주할 때 울컥할 지 몰라
When I see you for the first time, I might cry
Be ight 슬픈 맘에 별이 뜨는 말
Be ight, the stars say those words with a sad heart
다시 Be ight 너 땜에 난 웃는 거야 And more
Again, be ight, I’m smiling because of you, and more
지치고 힘들 때 내 곁을 지켜주는
When things were hard, you protected me
천사 같은 너 Yeah
Like an angel, yeah
Feel like I, feel like I'm surfing your love
Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I'm reaching the moon
Feel like I’m reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
I’ll fold up my heart nice and pretty and send it to you
사랑을 담아 Yeah
Along with love, yeah