Translation of the song 너 하나만 바라볼 사람 (Care About You) artist Start-Up (OST)
너 하나만 바라볼 사람 (Care About You)
Care About You
하루에 몇 번씩 나에게 다가와
You come to me several times a day
눈이 부시게 나를 밝혀주었던 너
Shining on me, so dazzling
희미했던 내 삶을 바꿔준 사람
The person who changed my once faint life
그대 때문에 미치겠어
I’m going crazy because of you
그대여 나의 손을 잡아요
My dear, hold my hand
그냥 거기 있어요
Just stay right there
너만 생각하면 터질 것 같아
Just thinking about you makes me wanna explode
나를 바라봐줘요
Please look at me
내 맘속엔 네가 살고 있는걸
You’re living in my heart
아나요
Do you know?
좋다고 말해
Tell me you like me
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
Just wanna be a love tonight
좋다고 말해
Tell me you like me
그대만을 기다리잖아
I’m only waiting for you
사랑에 빠진 것 같아
I think I’m in love
나 너를 좋아하나 봐
I think I like you
자꾸만 너를 불러본다
I keep calling out to you
나라고 말해
Tell me it’s me
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
Just wanna be a love tonight
나라고 말해
Tell me it’s me
너 하나만 바라볼 사람
The person who will only look at you
꿈이 아니면 좋겠어
I hope this isn’t a dream
난 너였으면 좋겠어
I hope it’s you
자꾸만 너를 불러본다
I keep calling out to you
좋다고 말해
Tell me you like me
그대여 지금 어디 있나요
My dear, where are you right now?
그냥 거기 있어요
Just stay right there
함께 하고 싶어 모든 순간들
I want to spend all my moments with you
나를 바라봐줘요
lease look at me
내 맘속엔 네가 살고 있는걸
You’re living in my heart
아나요
Do you know?
좋다고 말해
Tell me you like me
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
Just wanna be a love tonight
좋다고 말해
Tell me you like me
그대만을 기다리잖아
I’m only waiting for you
사랑에 빠진 것 같아
I think I’m in love
나 너를 좋아하나 봐
I think I like you
자꾸만 너를 불러본다
I keep calling out to you
나라고 말해
Tell me it’s me
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
Just wanna be a love tonight
나라고 말해
Tell me it’s me
너 하나만 바라볼 사람
The person who will only look at you
꿈이 아니면 좋겠어
I hope this isn’t a dream
난 너였으면 좋겠어
I hope it’s you
자꾸만 너를 불러본다
I keep calling out to you
어제보다 오늘 더 사랑해요
I love you more today than yesterday
너를 감싸줄게요
I will embrace you
나의 하루는 너뿐인 걸
My day is only filled with you
이 넓은 세상에 너 하나만 보여요
In this big world, I can only see you
너무 소중한 단 한 사람
You’re my precious, one and only
좋다고 말해
Tell me you like me
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
Just wanna be a love tonight
좋다고 말해
Tell me you like me
그대만을 기다리잖아
I’m only waiting for you
사랑에 빠진 것 같아
I think I’m in love
나 너를 좋아하나 봐
I think I like you
자꾸만 너를 불러본다
I keep calling out to you
나라고 말해
Tell me it’s me
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
Just wanna be a love tonight
나라고 말해
Tell me it’s me
너 하나만 바라볼 사람
The person who will only look at you
꿈이 아니면 좋겠어
I hope this isn’t a dream
난 너였으면 좋겠어
I hope it’s you
자꾸만 너를 불러본다
I keep calling out to you
좋다고 말해
Tell me you like me
좋다고 말해
Tell me you like me