Translation of the song 미래 (Future) artist Start-Up (OST)

어딘지 모를 꿈결 속에서

In a mysterious place from my dreams

행복한 날 또 본 것 같았어

I think I saw a happy me

다가올 내일은 불안한 표정이지만

Even though I looked nervous for tomorrow

쉽게 나를 놓을 순 없네

I can’t easily let go of myself

찬란한 빛을 향해 걸어

I’m walking toward that bright light

나를 가둘 듯한 미로

In this maze that has trapped me

그럴 때마다 난 너를 기억해

Each time, I think of you

내 꿈을 잊지 않게 해줘

Please don’t let me forget my dream

별이 쏟아지는 곳에

At that place with the spilling stars

우린 결국 함께 한다고

We will be together in the end

You are my future future

You are my future future

All the time

All the time

힘든 시간들을 건너

I want to get through these hardships

너의 손을 잡고 싶어

And hold your hand

You are my sunshine sunshine

You are my sunshine sunshine

All the day

All the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼

Like the sun goes around the night and creates the morning

날 비춰 줘

Shine on me

너는 또 다른 나의 미래

You are my future

영원히 계속될 Love way

A love way that will last forever

너는 또 다른 나의 미래

You are my future

I’ll show you my love

I’ll show you my love

가끔 넘어져 상처가 나도

Even when you fell and got hurt

웃는 모습 난 그게 좋았어

You still smiled and I liked that

굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만

Promises may be broken once

너를 보면 견딜 수 있어

But I can endure when I see you

찬란한 빛을 향해 걸어

I’m walking toward that bright light

나를 가둘 듯한 미로

In this maze that has trapped me

그럴 때마다 난 너를 기억해

Each time, I think of you

내 꿈을 잊지 않게 해줘

Please don’t let me forget my dream

별이 쏟아지는 곳에

At that place with the spilling stars

우린 결국 함께 한다고

We will be together in the end

You are my future future

You are my future future

All the time

All the time

힘든 시간들을 건너

I want to get through these hardships

너의 손을 잡고 싶어

And hold your hand

You are my sunshine sunshine

You are my sunshine sunshine

All the day

All the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼

Like the sun goes around the night and creates the morning

날 비춰 줘

Shine on me

너는 또 다른 나의 미래

You are my future

영원히 계속될 Love way

A love way that will last forever

너는 또 다른 나의 미래

You are my future

I’ll show you my love

I’ll show you my love

You are my future future

You are my future future

All the time (All the time)

All the time

힘든 시간들을 건너

I want to get through these hardships

너의 손을 잡고 싶어

And hold your hand

You are my sunshine sunshine

You are my sunshine sunshine

All the day

All the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼

Like the sun goes around the night and creates the morning

날 비춰 줘

Shine on me

너는 또 다른 나의 미래

You are my future

영원히 계속될 Love way

A love way that will last forever

너는 또 다른 나의 미래

You are my future

I’ll show you my love

I’ll show you my love

Hmm hmm

Hmm hmm