Translation of the song Не стреляй artist Ivan
Не стреляй
Don't shoot
Раставаясь по шагам.
Parting step by step
Делим сердце пополам.
We're splitting the heart in half
Сломаны мосты, в шаге от мечты.
The bridges are broken, we're one step to the dream
Не смогли любовь спасти.
We didn't manage to save love
Всё читая по глазам.
Reading everything in eyes
Доверяем боль словам.
We entrust pain to words
Время подожди, только не спеши.
Time, wait, don't be in such a hurry
Слышишь этот стук в груди?
Do you hear this beat in the chest?
Припев:
Refrain:
Не стреляй в сердце моё.
Don't shoot my heart
Забирай эту любовь.
Take this love
Забирай всё и без остатка.
Take it all completely
Мне для тебя не жалко.
I don't grudge anything for you
Не стреляй в сердце моё.
Don't shoot my heart
Забирай эту любовь.
Take this love
Забирай всё и без остатка.
Take it all completely
Мне ничего не жалко.
I don't grudge anything for you
Потерять, но отпустить.
To lose, but to let it go
Легче просто все забыть.
It's easier to forget it all
Время подожди, только не спеши.
Time, wait, don't be in such a hurry
Помоги любовь спасти.
Help me save love
Припев:
Refrain:
Не стреляй в сердце моё.
Don't shoot my heart
Забирай эту любовь.
Take this love
Забирай всё и без остатка.
Take it all completely
Мне для тебя не жалко.
I don't grudge anything for you
Не стреляй в сердце моё.
Don't shoot my heart
Забирай эту любовь.
Take this love
Забирай всё и без остатка.
Take it all completely
Мне ничего не жалко.
I don't grudge anything for you
Забирай эту любовь!
Take this love!
Припев:
Refrain:
Не стреляй в сердце моё.
Don't shoot my heart
Забирай эту любовь.
Take this love
Забирай всё и без остатка.
Take it all completely
Мне для тебя не жалко.
I don't grudge anything for you
Не стреляй в сердце моё.
Don't shoot my heart
Забирай эту любовь.
Take this love
Забирай всё и без остатка.
Take it all completely
Мне ничего не жалко.
I don't grudge anything for you