Translation of the song Someday artist MY FIRST STORY
Someday
Someday
Sometimes I thinking about,
Sometimes I thinking about,
If I can go back to those good-days
If I can go back to those good-days
Whereas another day comes and I know it's too late
Whereas another day comes and I know it's too late
儚く残った想い出と手放した多くの永遠が
The faint memories and a lot of eternity that I've let it go
今 僕に別れの意味を教えてくれた
Now it just taught me the meaning of separation
I wanna see you again someday I wish
I wanna see you again someday I wish
I wanna hear your voice again
I wanna hear your voice again
何一つ僕は 変えられなくて
The only one thing that I can't change
いつになったって I can't
Although time has passed, I can't
I know that there will be end
I know that there will be end
it's too hard I have to say good-bye
it's too hard I have to say good-bye
you're now gone out of my hands
you're now gone out of my hands
No happy ending not for us
No happy ending not for us
絶え間なく降っている雨も何気なく撮った写真さえも
Rain that never stops, and the photo that I took unintentionally
君の痛みを聴く度に蘇るようだった
Looks like it will revive every time I listen to your sorrows
I wanna see you again someday I wish
I wanna see you again someday I wish
I wanna hear your voice again
I wanna hear your voice again
何一つ僕は 変えられなくて
The only one thing that I can't change
いつになったって
Although time has passed, I can't
I wanna touch you again someday I wish
I wanna touch you again someday I wish
I wanna talk to you again
I wanna talk to you again
今すぐに僕は 追い掛けたくて
Now that I want to follow you
何度やったって I can't
Even though I've tried for many times, I can't
Why did you have to go?
Why did you have to go?
Why did I let you go?
Why did I let you go?
Maybe we could have been
Maybe we could have been
Now, Can you hear my voice?
Now, Can you hear my voice?
Now, Can you feel my voice?
Now, Can you feel my voice?
I sing for you right now!!
I sing for you right now!!
The day you told me the meaning of gift you gave me
The day you told me the meaning of gift you gave me
Wanted you to take me away from here
Wanted you to take me away from here
I wanted to go from here to somewhere. to somewhere.
I wanted to go from here to somewhere. to somewhere.
I wanna see you again someday I wish
I wanna see you again someday I wish
I wanna hear your voice again
I wanna hear your voice again
何一つ僕は 変えられなくて
The only one thing that I can't change
いつになったって
Although time has passed, I can't
I will be where you are now with you
I will be where you are now with you
I will be able to feel you
I will be able to feel you
空白の最後 終わりはなくて
There's no ending in this last blank space
いつか僕だって I will see you
Even though it's me, but someday I will see you