Translation of the song Tää on se maa artist Pasi ja Anssi

Finnish

Tää on se maa

English translation

This is the country

isä meidän mut tänne teki

Our Father created me here

ja näytti miten kunnolla munat pestään

and showed how to wash balls properly

elämä sano tos on kivireki

Life said there is a sleigh full of stones

mut mä pääsen kyl perille vaikka veeärräl kestää

but I'll make it even if VR is late

eihän täällä naisetkaan nyt ihan kaikkii huoli

And these women here don't accept anyone

mut mä oon kosmopoliitti oon käyny Ruotsis

but I'm cosmopolite, I've been to Sweden

tää on elämän aa ja oo välissä äl ja koo

This is lifes' A and O and in between L and K

no pakkohan sua on rakastaa

Well of course we got to love you

vaik ei saatu me Karjalaa takaskaan

even though we didn't get Karelia back

tää on se maa

This is the country

jossa voit perse paljaana pilkkoa halkoi landella

where you can ass naked chop logs on the countryside

ja tilata kossuu bussillaaaa aaa

and order Koskenkorva with a bus

tää on se maa

This is the country

laivat kallellaan on kaljaralleja

ship's filled with beer rallies

mallit palleilla onks pallit tallella

models with balls, do you have your balls left?

naamat kalpeina maanantai aamunaa aamunaa aamunaa

With pale faces on a monday morning morning morning

tää on se maa

This is the country

tää on se maa on se maa

This is the country is the country

savusilakoita grillimakkaraa

smoked Baltic herring, grilled sausage

tytön alkkareissa päivänkakkaraa

daisies in girls' underpants

painan kaasua mä ajan kovempaa

I step on the gas I'm going faster

kovempaa kovempaa

faster faster

silkkiuikkuja ja pilkkimuikkuja

Great crested grebes and ice fishing vendaces

kaljakelluntaa ja Antti Tuiskuja

Beer Floatings and Antti Tuiskus

tää on se maa on se maa on se maa

This is the country is the country is the country

sauna-jallua ja sauna-allua

Sauna-Jaloviinas and Sauna-Allus

jos annat luvan voin sun päälle sammua

if you let me I can pass out on you

hei älä ammu se taitaa ammua

hey don't shoot it might moo

kotipolttosta suoraan peräkontista

Homebrew moonshine straight out of the trunk

vieressä pizza ja mielessä pimpsa

next to a pizza and pussy on the mind

tikkarii kosketa pikkarit kosteena

Touch the lollipop with panties wet

tää on se maa

This is the country

jossa voit perse paljaana pilkkoa halkoi landella

where you can ass naked chop logs on the countryside

ja tilata kossuu bussillaaaa aaa

and order Koskenkorva with a bus

tää on se maa

This is the country

laivat kallellaan on kaljaralleja

ship's filled with beer rallies

mallit palleilla onks pallit tallella

models with balls, do you have your balls left?

naamat kalpeina maanantai aamunaa aamunaa aamunaa

With pale faces on a monday morning morning morning

tää on se maa

This is the country

purjehdusseuroja city-kaneja peuroja

Yacht clubs, city rabbits, deers

rateissa Teuvoja jotka tarttis neuvoja

Teuvos' behind the steering wheels which would need advice

uu mikä mimmi aah mikä kolli

Oh what a babe oh what a dude

Supercell takoo euroja ja Lindholmin Olli

Supercell is making money and so is Olli Lindholm

tää on se maa

This is the country

laivat kallellaan on kaljaralleja

ship's filled with beer rallies

mallit palleilla onks pallit tallella

models with balls, do you have your balls left?

naamat kalpeina maanantai aamunaa aamunaa aamunaa aamunaa aamunaa

With pale faces on a monday morning morning morning morning morning

tää on se maa tää on se maa

This is the country this is the country

tää on se maa se maa se maa

This is the country the country the country

kaikki tytöt haluaa joka aamuna aamunaa aamunaa

all girls want every morning morning morning

jäädä nukkumaan!

to stay in bed!

No comments!

Add comment