Translation of the song HAPPY! Stand Up artist Berryz Koubou
HAPPY! Stand Up
HAPPY! Stand Up
発見したんだ
We found it
そうだ近づいて
That's right, get closer
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
イチャイチャ愛
Flirtatious Love
HAPPY! Stand Up
HAPPY! Stand Up
そうだ立ち上がれ
That's right, stand up
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
ハッピー ハッピー Free
Happy Happy Free
発見したんだ
We found it
そうだ近づいて
That's right, get closer
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
イチャイチャ愛
Flirtatious Love
HAPPY! Stand Up
HAPPY! Stand Up
そうだ立ち上がれ
That's right, stand up
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
ハッピー ハッピー Free
Happy Happy Free
Go
Go
小さな頃知ってた
We knew when we were little
Yeah
Yeah
幸(さち)へ行く あの言葉
Those words move towards happiness
High
High
大人は忘れちゃう
Adults forget
Yeah
Yeah
懐かしい あの言葉
those nostalgic words
Do it
Do it
好きの続き
Love's continuation
Do it
Do it
愛の教え
Love's lessons
Do it
Do it
地球の声
Earth's voice
聞こえるかい
Can you hear it?
発見したんだ
We found it
そうだ近づいて
That's right, get closer
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
イチャイチャ愛
Flirtatious Love
HAPPY! Stand Up
HAPPY! Stand Up
そうだ立ち上がれ
That's right, stand up
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
ハッピー ハッピー Free
Happy Happy Free
発見したんだ
We found it
そうだ近づいて
That's right, get closer
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
イチャイチャ愛
Flirtatious Love
HAPPY! Stand Up
HAPPY! Stand Up
そうだ立ち上がれ
That's right, stand up
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
ハッピー ハッピー Free
Happy Happy Free
GO
GO
終わりの無い日曜
An endless Sunday
Yeah
Yeah
繰り返す あの言葉
Those words echo
High
High
どこまでも無限な
An entirely limitless
Yeah
Yeah
勇気出る あの言葉
courage comes forth with those words
Do it
Do it
好きより好き
A love greater than love
Do it
Do it
愛より上
Higher than affection
Do it
Do it
宇宙までも
Even out in space
聞こえるかい
Can you hear it?
発見したんだ
We found it
そうだ近づいて
That's right, get closer
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
イチャイチャ愛
Flirtatious Love
HAPPY! Stand Up
HAPPY! Stand Up
そうだ立ち上がれ
That's right, stand up
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
ハッピー ハッピー Free
Happy Happy Free
発見したんだ
We found it
そうだ近づいて
That's right, get closer
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
イチャイチャ愛
Flirtatious Love
HAPPY! Stand Up
HAPPY! Stand Up
そうだ立ち上がれ
That's right, stand up
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
ハッピー ハッピー Free
Happy Happy Free
発見したんだ
We found it
そうだ近づいて
That's right, get closer
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
イチャイチャ愛
Flirtatious Love
HAPPY! Stand Up
HAPPY! Stand Up
そうだ立ち上がれ
That's right, stand up
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
ハッピー ハッピー Free
Happy Happy Free
発見したんだ
We found it
そうだ近づいて
That's right, get closer
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
イチャイチャ愛
Flirtatious Love
HAPPY! Stand Up
HAPPY! Stand Up
そうだ立ち上がれ
That's right, stand up
Check it out Check it out yo! Yeah
Check it out, Check it out, yo! Yeah
ハッピー ハッピー Free
Happy Happy Free