Translation of the song かっちょええ artist Berryz Koubou
かっちょええ
Very Cool!
かっちょええ！かっちょええ！かっちょええ！
Very Cool! Very Cool! Very Cool!
かっちょええ！かっちょええ！かっちょええ！
Very Cool! Very Cool! Very Cool!
かっちょええ！かっちょええ！かっちょええ！
Very Cool! Very Cool! Very Cool!
かっちょええ！かっちょええ！かっちょええ！
Very Cool! Very Cool! Very Cool!
かっちょええ！かっちょええ！かっちょええ！
Very Cool! Very Cool! Very Cool!
笑顔 部活 授業 マイクさばきも
Your smile, you in club, you in class, you holding the mic
かっちょええじゃんかっちょええじゃん
It's very Cool! It's very Cool!
書道 掃除 全部 あなたの姿
Your caligraphy, you cleaning, everything about you
かっちょええじゃんかっちょええじゃん
It's very cool! It's very cool!
かっちょええじゃんかっちょええじゃん
It's very cool! It's very cool!
手拍子
Beating time
かっちょええじゃん
Is very cool!
みんなも
Everyone also
かっちょええじゃん
Is very cool!
元気が
Energy is
かっちょええじゃん
very cool!
平和が
Peace is
かっちょええじゃん
very cool!
かっちょええ！かっちょええ！かっちょええ！
Very Cool! Very Cool! Very Cool!
かっちょええ！かっちょええ！かっちょええ！
Very Cool! Very Cool! Very Cool!
かっちょええ！かっちょええ！かっちょええ！
Very Cool! Very Cool! Very Cool!
かっちょええ！かっちょええ！かっちょええ！
Very Cool! Very Cool! Very Cool!
かっちょええ！かっちょええ！かっちょええ！
Very Cool! Very Cool! Very Cool!
髪を 渋く 手でかきあげているわ
You comb your hair with your fingers
かっちょええじゃんかっちょええじゃん
It's very Cool! It's very Cool!
なぜか いつも 仲間が集まる人ね
For some reason your friends are always around you
かっちょええじゃん
It's very cool!
かっちょええじゃん
It's very cool!
大きく
Big
かっちょええじゃん
Is very cool!
両手で
With both hands
かっちょええじゃん
Is very cool!
元気に
Energetically
かっちょええじゃん
Is very cool!
自然に
Naturally
かっちょええじゃん
Is very cool!