Translation of the song サクラハラクサ artist Berryz Koubou

サクラハラクサクラハラク

Cherry blossoms have it easy, cherry blossoms have it easy

サクラハラクサクラha

Cherry blossoms have it easy, ha

Ah 時が経つのを

Ah, I stare at you so much

忘れるほど

It makes me forget

Ah 貴方見つめる

Ah, the passage of time

恋と出会う

And then fell in love

サクラハラクサクラハラク

Cherry blossoms have it easy, cherry blossoms have it easy

サクラハラクサクラha

Cherry blossoms have it easy, ha

Ah 春が来るのを

Ah, I was waiting

待っていたけど

For spring to come

Ah 理想の貴方

Ah, but where is

どこですか

The you I dreamed of?

悲しい

That sad

そのメロディが

Melody

胸を打つ

Makes my heart pound

止まらぬ

I want to meet

その興奮に

An unstoppable

出会いたい

Excitement

LOVE ME CRAZY BABY

Love me crazy baby

口付け

A kiss

本気ならば許すわ

If you're serious, I'll forgive you

LOVE ME CRAZY BABY

Love me crazy baby

街には

Love's flower blooms

恋の花咲く

In the city

LOVE ME

Love me

サクラハラクサクラハラク

Cherry blossoms have it easy, cherry blossoms have it easy

サクラハラクサクラha

Cherry blossoms have it easy, ha

Ah 涙流るる

Ah, my tears flow

恋もいつかは

Will my love

Ah 良き思い出と

Ah, someday

なるのでしょう

Become happy memories?

サクラハラクサクラハラク

Cherry blossoms have it easy, cherry blossoms have it easy

サクラハラクサクラha

Cherry blossoms have it easy, ha

Ah 恋の命は

Ah, love's lifespan

儚いらしい

Seems so fleeting

Ah それでも貴方

Ah, but still

会いたいわ

I want to see you

隣で

The person daydreamin

居眠る人も

Next to me

あの人も

And that person over there

それぞれ

Each has

ドラマがあるの

Their own drama

千差万別

Such an infinite variety

LOVE ME CRAZY BABY

Love me crazy baby

無邪気も

Innocence

青春には似合うわ

Suits youth

LOVE ME CRAZY BABY

Love me crazy baby

明日には

I think my dream

夢が叶いそう

Will come true tomorrow

LOVE ME

Love me

LOVE ME CRAZY BABY

Love me crazy baby

無邪気も

Innocence

青春には似合うわ

Suits youth

LOVE ME CRAZY BABY

Love me crazy baby

明日には

I think my dream

夢が叶いそう

Will come true tomorrow

LOVE ME

Love me

サクラハラクサクラハラク

Cherry blossoms have it easy, cherry blossoms have it easy

サクラハラクサクラha

Cherry blossoms have it easy, ha