Translation of the song ダーリン I LOVE YOU artist Berryz Koubou

ダーリン　ダーリン　ダーリン

Darling, darling, darling

I LOVE YOU

I love you

ダーリン　ダーリン　ダーリン

Darling, darling, darling

I LOVE YOU

I love you

甘えちゃえ　GO!

Let me baby you, go!

甘えちゃえ　GO!

Let me baby you, go!

甘えちゃえ　GO!

Let me baby you, go!

ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ

Let me, let me, let me, let me

無我夢中で恋してる

I’m crazy in love with you

心の中を見ないで

Don’t look inside my heart

きっとあなたばかりだもん

I’m sure you’re the only one for me

こんな気持ちは初めて

I’ve never felt this way before

ねぇ　写真を撮った

Hey, I was so happy

あの時に

When you asked me to be your girlfriend

告白されて

That time

うれしかった

When we took a photo together

叫びたいけど

I wanted to shout it out

我慢して

But I contained myself

コクリとうなずいた

And just nodded

ダーリン　未来の地球を守って

Darling, protect our future world

二人が生きてく　町だもの

This is the town we live in, after all

キスした後に答えて

Answer me after we’ve kissed

ダーリン　ダーリン　ダーリン

Darling, darling, darling

I LOVE YOU

I love you

ダーリン　ダーリン　ダーリン

Darling, darling, darling

I LOVE YOU

I love you

甘えちゃえ　GO!

Let me baby you, go!

甘えちゃえ　GO!

Let me baby you, go!

甘えちゃえ　GO!

Let me baby you, go!

ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ

Let me, let me, let me, let me

あまりにも好きすぎだと

If I love you too much

フラれた時ってどうしよう

Then what will I do if you dump me?

想像なんて出来ない

I can't imagine

だけど夜中悩んじゃう・・

But I worry in the night...

ねぇ　電話をしても

Hey, do you mind

いいですか？

If I call you?

明日は早い

You've got practice

部活だし

Early tomorrow morning

起しちゃダメと

I thought I mustn't wake you

思いつつ

But at the same time

電話をしちゃった青春

I was calling you - that's youth

ダーリン　私に出来ることあるの

Darling, there’s something I can do

素敵な景色を守りたい

I want to protect this wonderful scenery

キスした後に答えて

Answer me after we’ve kissed

ダーリン　未来の地球を守って

Darling, protect our future world

二人が生きてく　町だもの

This is the town we live in, after all

キスした後に答えて

Answer me after we’ve kissed

ダーリン　ダーリン　ダーリン

Darling, darling, darling

I LOVE YOU

I love you

ダーリン　ダーリン　ダーリン

Darling, darling, darling

I LOVE YOU

I love you

甘えちゃえ　GO!

Let me baby you, go!

甘えちゃえ　GO!

Let me baby you, go!

甘えちゃえ　GO!

Let me baby you, go!

ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ

Let me, let me, let me, let me