Translation of the song ハピネス～幸福歓迎) (Happiness ~Welcome Happiness!~ artist Berryz Koubou
ハピネス～幸福歓迎) (Happiness ~Welcome Happiness!~
Happiness ~Welcome Happiness!~
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
秋風の中で
Inside the fall wind
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永遠を誓うメロディ
This melody that vows forever
１０月の出会いは 長く幸せになると
October meetings will
本で 見たの 昔
bring happiness that last for a long time
DO IT DO IT
I saw that once in a bool
英会話じだいは 上手にならなかった
I didn't get better in english conversations
だけど あなたに出会えた
But, I met you
HEY DARLING
HEY DARLING
このまま 信じて 行くわ（ウ～ン）
Just like this I'm gonna keep believing (Yes)
あなたは そのまま 自由で（アハ～ン）
Be free just like now (Uhuh)
愛も 夢も 恋も 華も
Love and dreams and romance and flowes and
ねえ 全部 freedom
Hey it's all freedom
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
秋風の中で
Inside the fall wind
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永遠を誓うメロディ
This melody that vows forever
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
満月の光で
In the light of the full moon
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永遠を誓うメロディ
This melody that vows forever
恋人の涙は 胸の中を締め付ける
My lover's tears make my chest tighten
無理を せずに 話して
It's impossible not to talk
DO IT DO IT
Do it do it
教室の会話も カフェで話す真剣も
Our conversations in the classroom
全部 あなたは オーラね
How you seriously talk when we're at the Cafe
HEY DARLING
HEY DARLING
明日は 何時に しましょう？（ウ～ン）
What time tomorrow should we be together (Yes)
今宵は いずこに 行こう？（アハ～ン）
Where shall we go tonight? (Uhuh)
時代の 波に 揺られるながら
Floating on the waves of time
AH 真実のMESSAGE
Ah, the message of truth
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
もみじが美しい
The maple leaves are beautiful
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永遠を誓うメロディ
This melody that vows forever
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
口付けの季節
The season of kisses
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永遠を誓うメロディ
This melody that vows forever