Translation of the song 夢でドゥーアップ artist Berryz Koubou
夢でドゥーアップ
Do Up In a Dream
AH
AH
（夢 夢 夢の中）
(Dream, Dream In the middle of a dream)
恋に夢中だわ
I’m crazy about love
（夢 夢 夢の中）
(Dream, Dream In the middle of a dream)
AH
AH
（夢 夢 夢の中）
(Dream, Dream In the middle of a dream)
切ないね
It's painful
（夢 夢 で ドゥーアップ）
(Dream, Do up in a dream)
AH
AH
（夢 夢 夢の中）
(Dream, Dream In the middle of a dream)
電話したいけど UH
I want to call you but UH
（夢 夢 で UH）
(Dream, UH in a dream)
メールで牽制球
My messages are holding me up
あなた ねえ 私と
Hey, what are you and I
なんで 付き合ったの？
going out for?
本気で 大好きならば
If you really like me
もうちょっと
Even a little bit
わかるようにしてほしい
I want you to understand me
硝子の心が
My glass heart
壊れちゃう
will break
AH
AH
（スキスキスキの上）
(I like you, I like you, I more than like you)
好きの上だわ
I more than like you
（スキスキスキの上）
(I like you, I like you, I more than like you)
AH
AH
（スキスキスキの上）
(I like you, I like you, I more than like you)
はみ出そう
My affection for you is going to overflow
（スキスキ で ドゥーアップ）
(Affection, DO up with affection)
AH
AH
（スキスキスキの上）
(I like you, I like you, I more than like you)
今 会いたいけど UH
Now I want to meet but UH
（スキスキ で UH）
(I like you, UH I like you)
漫画でごまかそう
I’ll put it off with a manga
あなた U～N 瞳
Your U~N eyes
ずっと 見つめててね
I always stare into them
ねえ恋は 一方通行なの？
Hey, is my love one way?
もうちょっと
Kiss my softly
やさしめで キスして
A little longer
離さないでね
Don't let go, okay
ねえ あなた
Hey, you
ねえ恋は 一方通行なの？
Hey, is my love one way?
もうちょっと
Kiss my softly
やさしめで キスして
A little longer
離さないでね
Don't let go, okay
ねえ あなた
Hey, you