Translation of the song 流星ボーイ artist Berryz Koubou

引き返せないぜ 流星ボーイ

There is no turning back, Falling Star Boy

勇気は僕次第

It is up to me to be brave

仲間を信じろ 流星ボーイ

Believe in your friends, Falling Star Boy

勝利は近い

Victory is near

夢なら誰よりも

In terms of dreams, my dream is

カッケーでっかい夢さ

Bigger than anyone else's

危険は付き物 そうだろう

Danger seems to be part of it

終わる ことない

There is no end

長い長い旅

To this long, long journey

イナズマ 弾ける

A flash of lightening tears open

男道

The path for a man

涙の数だけ 流星ボーイ

With each tear, Falling Star Boy

強くなれるから

You can become stronger

ピンチの後には 流星ボーイ

Chance comes, Falling Star Boy

チャンスが来るぜ

After a pinch

気づいてくれるかな

Hm, will you notice?

ちょっぴりさみしい日は

The voice that called out to chat, a good friend

一声かけあう 友情

On the days that are just a bit lonely

僕は 戦う

I fight

僕自身のため

On behalf of myself

イナズマ 轟く

A flash of lightening roars

青春さ

For youth