Translation of the song 秘密のウ・タ・ヒ・メ artist Berryz Koubou
秘密のウ・タ・ヒ・メ
A Secret Songstress
黙ってても 分かるよな
Even if I don't say a thing, you probably know
親密な恋でいたい
I want this to stay as a friendship love
うれしい涙は 歓迎
I welcome happy tears
笑えるうわさなら×××（MMM）
As long as it's funny gossip, then XXX (Mmm)
HAPPY 今日も 街の中
Happy, today, in the city
止めどなく いちゃいちゃして
We're flirting unstoppably
宇宙のどこか
Somewhere in the universe
居るような気分
I feel like it's out there...
秘密のユ・ウ・ワ・ク
A secret temptation
とりこにさせたいな
I want to make you mine
秘密のウ・タ・ヒ・メ
A secret songstress
あなただけのワ・タ・シ・よ
I'm only yours
夢から覚めても あなた
Even if I wake up from my dream
手を握っててほしいの
I want you to hold my hand
映画を選ぶ じゃんけん
We do rock-paper-scissors to choose a movie
いつもチョキで負けて くれる
You always do scissors and purposely lose
HAPPY 時に切なくて
Happy, sometimes I feel pained
デザートとかでごまかしちゃう
I try to hide it as I eat my dessert
恋人よりももっと上
You're more
なのよ
than just a lover
秘密のジュ・モ・ン・で
With a secret spell
もっとKISSしましょうよ
Let's kiss some more
秘密のウ・タ・ヒ・メ
A secret songstress
あなただけにウ・タ・ウ・の
I sing only for you