Translation of the song Доверие artist Rositsa Kirilova

Във задните дворове

In the backyards

детството на юни

June's childhood

и сърцето се опива

and the heart is sinking

от гласа му сладък.

into his sweet voice

Аз мечтая да запазя

I hope to save

най-добрите думи

the best of your words

от забравата,

from the inevitable oblivion

която чака помежду ни.

waiting between us

Припев: (х2)

Ref.

Глас в гласа,

Voice in voice

ръка в ръка,

hand in hand

очи в очи,

eyes to eyes

очи в очите спрели

the eyes stopped at the eyes

Искам аз да те предпазя

I want to protect you

от тревоги скрити,

from hidden worries

от които се събират

from which ones eyes

бръчки край очите.

become tired and wrinkled

Аз мечтая да запазя

I hope to save

най-добрите думи

the best of your words

от забравата,

from the inevitable oblivion

която чака помежду ни.

waiting between us

Ще запазим доверчиво

We will save unsuspectingly

младостта си бяла,

our white youth

като сложим наш'те думи

by placing our words

в нея за начало.

in her for a beginning

Припев: (х2)

Ref.

Глас в гласа,

Voice in voice

ръка в ръка,

hand in hand

очи в очи,

eyes to eyes

очи в очите спрели

the eyes stopped at the eyes