Translation of the song Filmy artist Molchat Doma

Russian

Filmy

English translation

Movies

Я втянул себя в какую-то драму

I pulled myself into some sort of drama

Я не в кино,я это понимаю

I'm not in a movie, I understand that

Меня не застрелят случайной пулей

I won't get shot by an accidental bullet

И ты не покажешься мне такой дурой

And you won't seem like such an idiot to me

Мы не актеры,мы не играем

We're not actors, we're not acting

Мы не режиссеры,мы фильмов не снимаем

We're not directors, we're not filming movies

Мы не актеры,мы не играем

We're not actors, we're not acting

Мы не режиссеры,мы фильмов не снимаем

We're not directors, we're not filming movies

Кто вновь выходит как из тумана

Who goes out again, like out of a fog

Попались в сети мы мелодрамы

Got caught in the nets of a melodrama

Любовь без памяти,архитектура

Love without memory, architecture

А после конец,разбиты скульптуры

And after - the end, shattered sculptures

Мы не актеры,мы не играем

We're not actors, we're not acting

Мы не режиссеры,мы фильмов не снимаем

We're not directors, we're not filming movies

No comments!

Add comment