Translation of the song Признание artist Rositsa Kirilova

Разделят ни тревожните минути

Minutes full of anxiety separates us

и смисъл не намирам в нищо аз,

And I don't find meaning in anything,

а някъде в сърцето ми нечуто

But somewhere in my silenced heart

звучи дълбоко твоя искрен глас.

Sounds deeply your frank voice.

Където и да бъдеш, аз те следвам

Wherever you'll be I follow you

във твойта неизвестна самота.

In your unknown loneliness.

В съня ти влизам, в погледа ти гледам –

I enter in your sleep, I see in your eyes.

това ми е достатъчно в света.

This is all I need in the world.

Животът ми на тебе е обречен

My life is condemned to you

в реални и очаквани неща.

In real and expected things.

Аз вярвам – любовта ни с теб е вечна

I believe that our love is eternal

и никога във нея не греша.

And I never make mistakes in it.

Затворена съм в тъжната ти мисъл,

I'm locked in your dark thoughts

но мен ме радва този странен плен.

But I enjoy this strange captivity.

Ти винаги си тук, не си измислен –

You've always been here, you're not made up.

живееш с обичта ми днес във мен.

You live today with my love today in me.