Translation of the song Ascolta mio dio artist Peppino Gagliardi
Ascolta mio dio
Listen, My God
Ti prego, ascolta la voce
Please listen to the voice
di chi ha fede in te, oh mio Dio.
of those who have faith in you, oh my God.
Si spezza nel cuore la furia di un mare
The fury of a sea breaks in the heart
di un mare d'amor perché
of a sea of love because
se n'è andata via da me—
she has gone away from me—
lasciandomi solo a piangere col mio dolor.
leaving me alone to cry in my sorrow.
Mio Dio—nascosta in una nuvola—
My God—hidden in a cloud—
l'ho vista che fuggiva via da me.
I saw her running away from me.
Ascoltami, nel buio senza sole.
Listen to me in the dark without sun.
Me ne andrò, resterò, griderò, cercherò.
I will go, I will stay, I will shout, I will search.
Ma fa che mi ritrovi per mamma mia.
But let me find myself again for my mother.
Oh, oh mio Dio, per mamma mia.
Oh, oh my God, for my mother.
Mio Dio—nascosta in una nuvola—
My God—hidden in a cloud—
l'ho vista che fuggiva via da me.
I saw her running away from me.
Ascoltami, nel buio senza sole.
Listen to me in the dark without sun.
Me ne andrò, resterò, griderò, cercherò.
I will go, I will stay, I will shout, I will search.
Ma fa che mi ritrovi per mamma mia.
But let me find myself again for my mother.
Oh, oh mio Dio, per mamma mia.
Oh, oh my God, for my mother.
Oh, oh mio Dio
Oh, oh my God,
per mamma mia.
for my mother.
Oh, oh mio Dio
Oh, oh my God,
per mamma mia.
for my mother.
Oh, oh mio Dio
Oh, oh my God,
per mamma mia.
for my mother.