Ho messo qualche fiore in un bicchiere
I put some flowers in a glass
e batte il cuore vado su e giù
and my heart beats I go up and down
sto aspettando dietro la porta te
I'm waiting behind the door.
e Questa porta sembra una prigione che
This door looks like a prison
si apre soltanto al tuo profumo.
that opens only to your perfume
io Lo sento mentre apro
I feel it as I open the door
tu mi apri le tue braccia.
you open your arms to me
Che Cos è , Che Cos è
What is that , What is that
e Trasformato du el mondo
and Transformed of the world
e mi prende l'anima
and it takes my soul
e di vivrò
and I will live
Per un momento
For a moment
Non ho importanza
I don't importance
te ne andrai
you will leave
chissà da chi , chissà da chi , chissà da chi , chissà da chi
who knows by whom , who knows by whom , who knows by whom
Ho messo qualche fiore in un bicchiere
I put some flowers in a glass
e batte il cuore vado su e giù
and my heart beats I go up and down
sto aspettando dietro la porta te
I'm waiting behind the door.
e Questa porta sembra una prigione che
This door looks like a prison
si apre soltanto al tuo profumo.
that opens only to your perfume
io Lo sento mentre apro
I feel it as I open the door
tu mi apri le tue braccia.
you open your arms to me
Che Cos è , Che Cos è
What is that , What is that
e mi prende l'anima
and it takes my soul
e di vivrò
and I will live
Per un momento
For a moment
Non ho importanza
I don't importance
te ne andrai
you will leave
chissà da chi , chissà da chi , chissà da chi , chissà da chi
who knows by whom , who knows by whom , who knows by whom
io la morire tu no sai che ti amo
I die you don't know I love you