Translation of the song Frutto di mare artist Peppino Gagliardi

Frutto di mare uscito dall'acqua—

Fruit of the sea out of the water—

un giorno d'estate, il mare cancella

one summer day, the sea erases

le orme sulla sabbia mentre vieni a cercarmi.

the footprints in the sand as you come searching for me.

Poi ti guardo e tu ti fermi accanto a me

Then I look at you and you stop next to me

e non parliamo. No, non parliamo.

and we don't speak. No, we do not speak.

Ci prendiamo per la mano

We take one another by the hand

e soli, soli andiamo lontano, lontano.

and alone—alone—we go far, far away.

Frutto di mare sulla sabbia che scotta—

Fruit of the sea on the hot sand—

ti stringo tra la mia braccia.

I squeeze you in my arms.

Un frutto di mare sei tu.

You are a fruit of the sea.

~~~~~

~~~~~

Ci prendiamo per la mano

We take each other by the hand

e soli, soli andiamo lontano—lontano, lontano.

and alone—alone—we go far—far, far away.

Frutto di mare sulla sabbia che scotta,

Fruit of the sea on the hot sand—

ti stringo tra le mie bracia.

I squeeze you in my arms.

Un frutto di mare sei tu—

You are a fruit of the sea—

un frutto di mare sei tu—

you are a fruit of the sea—

frutto di mare.

fruit of the sea.