Translation of the song Le mie immagini artist Peppino Gagliardi

Pensieri che piovono d'intorno tra le cose

Thoughts that rain down around the things

che vengono alla mente insieme a te—

that come to mind together with you—

immagini poste li davanti al sole

images placed there in front of the sun

come nuvole nel cielo.

like clouds in the sky.

Come un pianto io sto piangendo

Just like a cry, I am weeping

e so che piangerò per te—

and I know that I will cry for you—

per te che te ne vai—

for you who go away—

per te che te ne vai.

for you who go away.

Pensieri sussurrati dalle labbra tue—

Thoughts whispered by your lips—

pensieri che diventano parole—

thoughts that become words—

quelle solo due parole che tu non mi dirai:

those only words that you will not speak to me:

ti amo, ti amo, ti amo, io ti amo .

I love you, I love you, I love you, I love you.

Come un pianto io sto piangendo

Just like a cry, I am weeping

e so che piangerò per te—

and I know that I will cry for you—

per te che te ne vai—

for you who go away—

per te che te ne vai.

for you who go away.

Ti amo, ti amo, ti amo.

I love you, I love you, I love you.

Ricordo i capelli sul cuscino—

I remember your hair on the pillow—

la tua stanza tinta in rosa.

your room painted pink.

Ricordo i capelli sciolti al vento.

I remember your loose hair blowing in the wind.