Translation of the song Parlami artist Peppino Gagliardi

Parlami!

Talk to me!

Metti nelle parole poche gocce di gioia

Put into words a few drops of joy—

poche gocce di pianto

a few drops of crying—

e poi dimmi che mi vuoi bene

and then tell me that you love me.

Ma Parlami

But talk to me—

metti nelle parole qualche nota di sogno

put into words some dream notes—

qualche nota di vita

some life notes—

e poi dimmi che mi vuoi bene

and then tell me that you love me.

Quello che mi dirai, quello che ti dirò

What will you tell me, what will I tell you?

sarà come la strada che segnerà il cammino

It will be like the road that will show the way—

come quello che mi dirai, quello che ti dirò

like the one you'll tell me, like the one I'll tell you—

sarà come la luce della nostra luce

it will be like the light of our light.

Ma parlami

But talk to me—

dimmi con le parole

tell me with words

ma non c'è un altro sogno,

that there is no other dream,

ma non c'è un'altra vita

there there is no other life

al di sopra di me

beyond me—

al di sopra di te

beyond you.

no non c'è un altro sogno

No, no, there is no other dream—

non c'è un'altra vita.

there is no other life.