Translation of the song Pensando a cosa sei artist Peppino Gagliardi
Pensando a cosa sei
Thinking About What You Are
Io—quando penso agli occhi tuoi
I—when I think of your eyes
che hanno vinto i giorno miei,
that won my day,
sento dentro qualche cosa,
I feel something inside,
e se campassi per cent'anni,
and if I lived for a hundred years,
mi farebbe morire.
it would make me die.
Amore, amore, amore, amore, amore.
Love, love, love, love, love.
Ma quando penso a cosa sei,
But when I think about what you are,
a cosa inventi ogni momento,
about what you invent with every moment,
io sento dentro qualche cosa,
I feel something inside,
e se campassi per cent'anni,
and if I lived for a hundred years,
mi farebbe morire—
it would make me die—
e rifaccio la strada
and retrace the road
che mi porta da te.
that leads me to you.
~~~~~
~~~~~
Io sento dentro qualche cosa,
I feel something inside,
e se campassi per cent'anni,
and if I lived for a hundred years,
mi farebbe morire.
it would make me die.
Amore, amore, amore, amore, amore.
Love, love, love, love, love.
Ma quando penso a cosa sei,
But when I think about what you are,
a cosa inventi ogni momento,
about what you invent with every moment,
io sento dentro qualche cosa,
I feel something inside,
e se campassi per cent'anni,
and if I lived for a hundred years,
mi farebbe morire—
it would make me die—
e rifaccio la strada
and retrace the road
che mi porta da te—
that leads me to you—
che mi porta da te.
that leads me to you.
Amore, amore, amore, amore, amore.
Love, love, love, love, love.
Amore, amore, amore, amore, amore.
Love, love, love, love, love.