Translation of the song Ti credo artist Peppino Gagliardi

Italian

Ti credo

English translation

I Believe You

(Io ti credo.)

(I believe you.)

Io ti credo e voglio—voglio crederti perché—

I believe you and I want to—I want to believe you because—

tu sei per me

you are to me

ciò che il mare è per la spiaggia,

what the sea is to the beach,

ciò che l'acqua è per la sete,

what water is to thirst,

ciò che il bacio—ciò che il bacio è per l'amore.

what the kiss—what the kiss is to love.

E non m'importa,

And it does not matter,

no, non m'importa se tutto ciò, no,

no, it does not matter at all if, no,

non esiste soltanto per me.

you do not exist solely for me.

Io ti credo (si),

I believe you (yes),

si—io ti credo (si)

yes—I believe you (yes)

e voglio—voglio crederti perché

and I want to—I want to believe you because

io ti amo—io ti amo.

I love you—I love you.

E non m'importa,

And it does not matter,

no, non m'importa se invece tu, no,

no, it does not matter if instead you, no,

tu non vivi soltanto per me.

you do not live solely for me.

Io ti credo (si),

I believe you (yes),

si—io ti credo (si)

yes—I believe you (yes)

e voglio—voglio crederti perché

and I want to—I want to believe you because

io ti amo—

I love you—

io ti amo—

I love you—

io ti amo.

I love you.

No comments!

Add comment