Translation of the song Si te atreves a soñar artist Go! Vive a tu manera (OST)
Si te atreves a soñar
If You Dare to Dream
Uuh, aah
Uuh, aah
Puedes ser un haz de luz
You can be a shower of light
Y andar por donde quieras
And walk around where you want
Puedes ser tú la señal
You can be the signal
Ser la posibilidad
Be the possibility
Si te atreves a volar
If you dare to fly
Yo en tus alas voy a estar
On your wings, I am going to be
Porque creo en ti y en tu libertad
Because I believe in you and in your liberty
Por donde vas marcas el rumbo
Where you go, you mark the route
Tú brillas al bailar
You shine dancing
Girar, girar, volar
Turning, turning, flying
Tú eres amor en este mundo
You are love in this world
Que es todo tuyo, si te atreves a soñar
It's all yours if you dare to dream
Cuando parezca alto el muro
When the wall seems high
te puedo acompañar
I can accompany you
Volar, volar, volar
Flying, flying, flying
Y no lo dudes ni un segundo
And don't doubt it a second
Que en ti los sueños se hacen realidad
That inside of you the dreams come true
Puedes ser un haz de luz
You can be a shower of light
Y andar por donde quieras
And walk around where you want
Puedes ser tú la señal
You can be the signal
Ser la posibilidad
Be the possibility
Y caer y llorar y volverse a levantar
And falling and crying and getting back up
Una y mil veces, siempre vuelve a comenzar
One and a thousand times, always starting again
Por donde vas marcas el rumbo
Where you go, you mark the route
Tú brillas al bailar
You shine dancing
Girar, girar, volar
Turning, turning, flying
Tú eres amor en este mundo
You are love in this world
Que es todo tuyo, si te atreves a soñar
It's all yours if you dare to dream
Cuando parezca alto el muro, te puedo acompañar
When the wall seems high I can accompany you
Volar, volar, volar
Flying, flying, flying
Y no lo dudes ni un segundo
And don't doubt it a second
Que en ti los sueños se hacen realidad
That inside of you the dreams come true